| Look What You've Done to Me (оригінал) | Look What You've Done to Me (переклад) |
|---|---|
| Hope they never end this song | Сподіваюся, вони ніколи не закінчать цю пісню |
| This could take us all night long | Це може зайняти у нас всю ніч |
| I looked at the moon and I felt blue | Я подивився на місяць і відчув себе синім |
| Then I looked again and I saw you | Потім я подивився ще раз і побачив вас |
| Eyes like fire in the night | Очі, як вогонь вночі |
| Bridges burning with their light | Мости горять своїм світлом |
| Now I’ll have to spend the whole night through | Тепер мені доведеться прожити цілу ніч |
| And honey, yes, I’d like to spend it all on you | І любий, так, я хотів би витратити все на тебе |
| Love, look what you’ve done to me Never thought I’d fall again so easily | Любий, подивись, що ти зробив зі мною Ніколи не думав, що я знову так легко впаду |
| Oh, love, you wouldn’t lie to me Leading me to feel this way | О, коханий, ти б не збрехав мені, щоб довести мене до такого почуття |
| They might fade and turn to stone | Вони можуть збліднути і перетворитися на камінь |
| Let’s get crazy all alone | Давайте зійти з розуму на самоті |
| Hold me closer than you’d ever dare | Тримай мене ближче, ніж ти коли-небудь наважишся |
| Close your eyes and I’ll be there | Закрийте очі, і я буду там |
| After all is said and done | Адже все сказано і зроблено |
| After all you are the one | Адже ти єдиний |
| Take me up your stairs and through the door | Підніміть мене по сходах і пройдіть через двері |
| Take me where we don’t care anymore | Віднеси мене туди, де нам більше байдуже |
| Love, look what you’ve done to me Never thought I’d fall again so easily | Любий, подивись, що ти зробив зі мною Ніколи не думав, що я знову так легко впаду |
| Oh, love, you wouldn’t lie to me, would you? | О, коханий, ти б не брехав мені, чи не так? |
| Leading me to feel this way | Це спонукає мене відчуватися таким чином |
| Love, look what you’ve done to me Never thought I’d fall again so easily | Любий, подивись, що ти зробив зі мною Ніколи не думав, що я знову так легко впаду |
| Oh, love, you wouldn’t lie to me Leading me to feel this way | О, коханий, ти б не збрехав мені, щоб довести мене до такого почуття |
Переклад тексту пісні Look What You've Done to Me - Jaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look What You've Done to Me , виконавця -Jaya
Пісня з альбому: Fall In Love Again
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.05.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Viva
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs | 2006 |
| 2020 | |
| 2019 | |
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno | 2000 |
| 2006 | |
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja | 2000 |
| 2006 | |
| 2006 | |
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker | 1996 |
| 2006 | |
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano | 2019 |
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel | 2009 |
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo | 2000 |
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa | 2000 |
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo | 1996 |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 |