Переклад тексту пісні Kung Ako'y Iiwan Mo - Jaya

Kung Ako'y Iiwan Mo - Jaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kung Ako'y Iiwan Mo, виконавця - Jaya.
Дата випуску: 22.05.2005
Мова пісні: Тагальська

Kung Ako'y Iiwan Mo

(оригінал)
Kung ako’y iiwan mo
Kung ako’y iiwan mo
Sana’y dalhin mo rin ang puso ko
Na di rin titibok kundi sa 'yo
Ang kagandahan ng ating mundo
Dalhin mo rin paglisan mo
Landas ng pag-iisa
Tatahakin ko, sinta
Upang di mamasdan ang bagay na
Magpapasakit sa alaala
Ngunit saan ako tutungo pa
Na di kita makikita?
Kung ako’y iiwan mo
Kung ako’y iiwan mo
Matitiis ko ba
Muli pang mag-isa
Kapag wala ka na
Aking sinta?
Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
Kung ako’y iiwan mo
Kung ako’y iiwan mo
Matitiis ko ba
Muli pang mag-isa
Kapag wala ka na
Aking sinta?
Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
May pag-ibig pa kayang malalabi
Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi?
May buhay pa kaya
Kapag ika’y wala?
Ang buhay ko kaya ay di madali?
May pag-ibig pa kayang malalabi
Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi?
May buhay pa kaya
Kapag ika’y wala?
Ang buhay ko kaya ay di madali?
(переклад)
Якщо ти покинеш мене
Якщо ти покинеш мене
Сподіваюся, ти також візьмеш моє серце
Це також не перевершить, але ваше
Краса нашого світу
Візьміть його з собою, коли вирушаєте
Шлях самотності
Я піду, люба
Щоб не спостерігати за справою
Це зашкодить пам’яті
Але куди б я ще пішов
Що я тебе не бачу?
Якщо ти покинеш мене
Якщо ти покинеш мене
Чи можу я це витримати?
Знову сам
Коли ти пішов
Моя любов?
А як щодо ночі, коли ти не можеш дивитися?
А якщо я не поцілую тебе уві сні?
І чи є ранок (too-root-doo)
Бути популярним (too-root-doo)
Коли ти пішов і не можеш заснути?
А як щодо ночі, коли ти не можеш дивитися?
А якщо я не поцілую тебе уві сні?
І чи є ранок (too-root-doo)
Бути популярним (too-root-doo)
Коли ти пішов і не можеш заснути?
Якщо ти покинеш мене
Якщо ти покинеш мене
Чи можу я це витримати?
Знову сам
Коли ти пішов
Моя любов?
А як щодо ночі, коли ти не можеш дивитися?
А якщо я не поцілую тебе уві сні?
І чи є ранок (too-root-doo)
Бути популярним (too-root-doo)
Коли ти пішов і не можеш заснути?
Любов ще залишилася
Коли ти покинеш мій світ і загинеш?
Є ще життя так
Коли тебе немає поруч?
Хіба моє життя не легке?
Любов ще залишилася
Коли ти покинеш мій світ і загинеш?
Є ще життя так
Коли тебе немає поруч?
Хіба моє життя не легке?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005

Тексти пісень виконавця: Jaya