| Kung Ako'y Iiwan Mo (оригінал) | Kung Ako'y Iiwan Mo (переклад) |
|---|---|
| Kung ako’y iiwan mo | Якщо ти покинеш мене |
| Kung ako’y iiwan mo | Якщо ти покинеш мене |
| Sana’y dalhin mo rin ang puso ko | Сподіваюся, ти також візьмеш моє серце |
| Na di rin titibok kundi sa 'yo | Це також не перевершить, але ваше |
| Ang kagandahan ng ating mundo | Краса нашого світу |
| Dalhin mo rin paglisan mo | Візьміть його з собою, коли вирушаєте |
| Landas ng pag-iisa | Шлях самотності |
| Tatahakin ko, sinta | Я піду, люба |
| Upang di mamasdan ang bagay na | Щоб не спостерігати за справою |
| Magpapasakit sa alaala | Це зашкодить пам’яті |
| Ngunit saan ako tutungo pa | Але куди б я ще пішов |
| Na di kita makikita? | Що я тебе не бачу? |
| Kung ako’y iiwan mo | Якщо ти покинеш мене |
| Kung ako’y iiwan mo | Якщо ти покинеш мене |
| Matitiis ko ba | Чи можу я це витримати? |
| Muli pang mag-isa | Знову сам |
| Kapag wala ka na | Коли ти пішов |
| Aking sinta? | Моя любов? |
| Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan? | А як щодо ночі, коли ти не можеш дивитися? |
| At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan? | А якщо я не поцілую тебе уві сні? |
| At may umaga ba (too-root-doo) | І чи є ранок (too-root-doo) |
| Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo) | Бути популярним (too-root-doo) |
| Kapag wala ka na at di magisnan? | Коли ти пішов і не можеш заснути? |
| Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan? | А як щодо ночі, коли ти не можеш дивитися? |
| At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan? | А якщо я не поцілую тебе уві сні? |
| At may umaga ba (too-root-doo) | І чи є ранок (too-root-doo) |
| Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo) | Бути популярним (too-root-doo) |
| Kapag wala ka na at di magisnan? | Коли ти пішов і не можеш заснути? |
| Kung ako’y iiwan mo | Якщо ти покинеш мене |
| Kung ako’y iiwan mo | Якщо ти покинеш мене |
| Matitiis ko ba | Чи можу я це витримати? |
| Muli pang mag-isa | Знову сам |
| Kapag wala ka na | Коли ти пішов |
| Aking sinta? | Моя любов? |
| Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan? | А як щодо ночі, коли ти не можеш дивитися? |
| At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan? | А якщо я не поцілую тебе уві сні? |
| At may umaga ba (too-root-doo) | І чи є ранок (too-root-doo) |
| Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo) | Бути популярним (too-root-doo) |
| Kapag wala ka na at di magisnan? | Коли ти пішов і не можеш заснути? |
| May pag-ibig pa kayang malalabi | Любов ще залишилася |
| Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi? | Коли ти покинеш мій світ і загинеш? |
| May buhay pa kaya | Є ще життя так |
| Kapag ika’y wala? | Коли тебе немає поруч? |
| Ang buhay ko kaya ay di madali? | Хіба моє життя не легке? |
| May pag-ibig pa kayang malalabi | Любов ще залишилася |
| Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi? | Коли ти покинеш мій світ і загинеш? |
| May buhay pa kaya | Є ще життя так |
| Kapag ika’y wala? | Коли тебе немає поруч? |
| Ang buhay ko kaya ay di madali? | Хіба моє життя не легке? |
Переклад тексту пісні Kung Ako'y Iiwan Mo - Jaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kung Ako'y Iiwan Mo , виконавця -Jaya
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.05.2005
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs | 2006 |
| 2020 | |
| 2019 | |
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno | 2000 |
| 2006 | |
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja | 2000 |
| 2006 | |
| 2006 | |
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker | 1996 |
| 2006 | |
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano | 2019 |
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel | 2009 |
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo | 2000 |
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa | 2000 |
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo | 1996 |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 |