Переклад тексту пісні Hiding Inside Myself - Jaya

Hiding Inside Myself - Jaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hiding Inside Myself, виконавця - Jaya. Пісня з альбому Real.Love.Stories., у жанрі Поп
Дата випуску: 30.06.2009
Лейбл звукозапису: GMA
Мова пісні: Англійська

Hiding Inside Myself

(оригінал)
I’ve been so alone all my life
I couldn’t give my heart to anyone
Hiding in myself was a man
Who needed to be held like everyone
The days moved into years
I look for warmth between the tears
It never ever found me
Never ever found me
Yes, I did seem to grasp at straws
They surely broke all the time
So I hid inside
(Till) I almost died
Yes I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
Hiding inside myself
Then you came out of nowhere
I could not believe my heart
I didn’t know how to tell you
Didn’t know where to start
I know you understand
When I hid inside
I almost died
Oh, I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
I know you’ll understand
I love you…
(переклад)
Я був таким самотнім усе своє життя
Я не міг віддати своє серце нікому
В мені ховався чоловік
Кого потрібно тримати, як усіх
Дні переходили в роки
Шукаю тепла між сльозами
Воно ніколи мене не знаходило
Ніколи не знайшов мене
Так, я, здавалося, хапався за соломинку
Вони напевно весь час ламалися
Тому я сховався всередині
(До) Я ледь не помер
Так, я сховався всередині і заплакав
Любляче серце в чутливій людині
Ховаюся всередині себе
Тоді ви з’явилися нізвідки
Я не міг повірити своєму серцю
Я не знав, як тобе сказати
Не знав, з чого почати
Я знаю, що ви розумієте
Коли я сховався всередині
Я ледь не помер
О, я сховався всередині і заплакав
Любляче серце в чутливій людині
Я знаю, що ви зрозумієте
Я тебе люблю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005

Тексти пісень виконавця: Jaya