Переклад тексту пісні Hiding Inside Myself - Jaya

Hiding Inside Myself (оригінал)

I’ve been so alone all my life
I couldn’t give my heart to anyone
Hiding in myself was a man
Who needed to be held like everyone
The days moved into years
I look for warmth between the tears
It never ever found me
Never ever found me
Yes, I did seem to grasp at straws
They surely broke all the time
So I hid inside
(Till) I almost died
Yes I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
Hiding inside myself
Then you came out of nowhere
I could not believe my heart
I didn’t know how to tell you
Didn’t know where to start
I know you understand
When I hid inside
I almost died
Oh, I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
I know you’ll understand
I love you…

Hiding Inside Myself (переклад)

Я був таким самотнім усе своє життя
Я не міг віддати своє серце нікому
В мені ховався чоловік
Кого потрібно тримати, як усіх
Дні переходили в роки
Шукаю тепла між сльозами
Воно ніколи мене не знаходило
Ніколи не знайшов мене
Так, я, здавалося, хапався за соломинку
Вони напевно весь час ламалися
Тому я сховався всередині
(До) Я ледь не помер
Так, я сховався всередині і заплакав
Любляче серце в чутливій людині
Ховаюся всередині себе
Тоді ви з’явилися нізвідки
Я не міг повірити своєму серцю
Я не знав, як тобе сказати
Не знав, з чого почати
Я знаю, що ви розумієте
Коли я сховався всередині
Я ледь не помер
О, я сховався всередині і заплакав
Любляче серце в чутливій людині
Я знаю, що ви зрозумієте
Я тебе люблю…