Переклад тексту пісні Gaya Ng Dati - Jaya

Gaya Ng Dati (оригінал)

Dati rati, laman ng puso mo ay ang pangalan ko
Lagi ako sa isip mo
Dati rati, inaawitan pa, labi ay may ngiti
Mga mata’y nagniningning
Ngunit ngayon, nagbago ka
Nasa’n na ang init ng pagsinta
Pangako mo’y hindi magwawakas
Di ba’t noon, samyo ng bulaklak
At ihip ng hangin ay kapansin-pansin
Di ba’t noon, takbo ng oras ay
Di mo napapansin, laging naglalambing
Ngunit ngayon, naglaho na
Sigla’t tamis ng iyong pagsinta
Pagmamahal ko ba’y kailangan pa?
Oh…
Dati rati, mga pangako ko’y panindigan mo’t lakas
Sa pagsubok ay kay tatag
Di ba’t noon, sa kaibigan mo’y ako ay bukambibig
Bakit ngayon anong lamig?
'Di mo alam, ako’y nasasaktan
Sa 'di pagpansin sa aking pagmamahal
Lumapit ka’t ako’y naghihintay…
Naghihintay… ooh
Ako’y naghihintay
Lumapit ka’t ako’y naghihintay…
Ang sabi mo walang hanggan
Hindi mo alam ako’y nasasaktan
Sa 'di pagpansin sa aking pagmamahal
Lumapit ka’t ako’y naghihintay
Panginoon ako’y nabulag ng mandarayang mundo
Ako ay patawarin mo
Mula ngayon, ang buhay kong ito’y iaalay sa iyo
Gamitin mo ako, gaya ng dati
Gaya ng dati

(переклад)

Раніше моє ім’я було у твоєму серці
Я завжди в твоїх думках
Раніше, ще співаючи, губи мають посмішку
Очі сяють
Але тепер ти змінився
Тут жар пристрасті
Ваша обіцянка ніколи не закінчиться
Хіба не було тоді, пахощі квітів
І вітер помітний
Адже час минає
Ти не помічаєш, завжди ніжний
Але тепер його немає
Енергія і солодкість вашої пристрасті
Мені ще потрібна любов?
о
У минулому я обіцяв тобі, що ти встанеш і будеш сильним
Тест на витривалість
Чи не тоді, я був з вуст в уста для вашого друга
Чому зараз який холод?
— Ти не знаєш, мені боляче
Ігноруючи мою любов
Давай, а я чекаю…
Очікування... ооо
я чекаю
Давай, а я чекаю…
Те, що ти сказав, вічне
Ти не знаєш, що мені боляче
Ігноруючи мою любов
Приходь, я почекаю
Господи, я був засліплений лукавим світом
я тобі пробачу
Відтепер це моє життя буде присвячене тобі
Використовуйте мене, як завжди
Як завжди