| When you feel afraid
| Коли відчуваєш страх
|
| When you lose your way, I’ll find you
| Коли ти заблукаєш, я тебе знайду
|
| Just try to smile, and dry your eyes
| Просто спробуйте посміхнутися й витерти очі
|
| I will bring back the moon into your skies
| Я поверну місяць на твоє небо
|
| And ever you will, remember darling, I’ll be there to:
| І коли ти будеш, пам’ятай, люба, я буду там, щоб:
|
| Say to you
| Скажи вам
|
| I’ll promise you
| я тобі обіцяю
|
| I’ll promise to
| Я обіцяю
|
| Comfort you and say to you
| Втішайте вас і говоріть вам
|
| Darling, I’ll be there just for you
| Любий, я буду тут лише для тебе
|
| There’s so much to learn
| Є багато чому навчитися
|
| And when you want me
| І коли ти хочеш мене
|
| Then I’ll show you
| Тоді я тобі покажу
|
| And through the years
| І через роки
|
| You’ll always be
| Ви завжди будете
|
| The lullaby in the heart of the child in me
| Колискова в серці дитини в мені
|
| Whenever you will, remember darling
| Коли захочеш, згадай любий
|
| I’ll be there to
| Я буду там
|
| Say to you
| Скажи вам
|
| I’ll promise you
| я тобі обіцяю
|
| I’ll promise to
| Я обіцяю
|
| Comfort you and say to you
| Втішайте вас і говоріть вам
|
| Darling, I’ll be there just for you
| Любий, я буду тут лише для тебе
|
| Hold it, feel it
| Тримай, відчуй
|
| Music is in your heart
| Музика — у твоєму серці
|
| When you need it
| Коли вам це потрібно
|
| Just keep listening
| Просто продовжуйте слухати
|
| Let it sing, let it sing
| Хай співає, нехай співає
|
| Though you’ve grown away
| Хоча ти виріс
|
| No matter how you’ll change
| Незалежно від того, як ви змінитеся
|
| I’ll know you
| я буду знати тебе
|
| And when you tire of life alone
| І коли ти втомишся від самотності
|
| There will always be one sure way back home
| Завжди буде одна вірна дорога додому
|
| Just turn on the quiet
| Просто увімкніть безшумний режим
|
| And you close your eyes
| А ти заплющуєш очі
|
| And listen inside
| І слухати всередині
|
| (unconditional)
| (безумовно)
|
| (unconditional)
| (безумовно)
|
| (unconditional)
| (безумовно)
|
| I’ll be there to sing to you
| Я буду тут заспівати вам
|
| I promise you
| Я обіцяю тобі
|
| I promise to
| Я обіцяю
|
| Comfort you
| Втішайте вас
|
| And sing to you
| І співати вам
|
| And darling, I’ll be there
| І люба, я буду там
|
| Anytime, and anywhere
| У будь-який час і будь-де
|
| Cody I’ll be there just for you | Коді, я буду там лише для тебе |