Переклад тексту пісні You'll Miss Me When I'm Gone - Jay-Jay Johanson

You'll Miss Me When I'm Gone (оригінал)

I see you running but no one’s chasing you around
I guess it’s your memories and your shadow on the ground
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
Sometimes it seems like we losing the game
Long time before we even started to play
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
Maybe you feel like you’ve been waiting like forever
But sometimes it’s up yours that you’ve get what you’ve deserve
'Cause You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m
gone
'Cause You’re never thankful for what you’ve got no but you’ll miss me when I’m
gone
When I’m gone
Don’t look at the window when you are afraid of the dark
The man on the outside looking in it’s just a brown
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone

You'll Miss Me When I'm Gone (переклад)

Я бачу, як ти біжиш, але ніхто за тобою не переслідує
Мабуть, це твої спогади і твоя тінь на землі
Ти ніколи не вдячний за те, що маєш, але ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Іноді здається, що ми програємо
Задовго до того, як ми навіть почали грати
Ти ніколи не вдячний за те, що маєш, але ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Ти ніколи не вдячний за те, що маєш, але ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Можливо, вам здається, що ви чекали вічно
Але іноді ви отримуєте те, що заслуговуєте
Тому що ти ніколи не вдячний за те, що маєш, але ти сумуватимеш за мною, коли я
пішов
Тому що ти ніколи не вдячний за те, чого у тебе немає, але ти будеш сумувати за мною, коли я
пішов
Коли мене не стане
Не дивіться у вікно, коли боїшся темряви
Чоловік зовні, який дивиться всередину, просто коричневий
Ти ніколи не вдячний за те, що маєш, але ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Ти ніколи не вдячний за те, що маєш, але ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде