Переклад тексту пісні The Last Of The Boys To Know - Jay-Jay Johanson

The Last Of The Boys To Know (оригінал)

I don’t know where she’s going
I don’t know where she’s from
I need some information
Can I get it from someone?
I used to be convinced then
That nothing could go wrong
I was,
The last of the boys to know
The last of the boys to know
The last of the boys to know,
The truth, the truth,
Yeah…
I don’t know much about her
I wanna make her mine
She’s all i ever dreamed of And there’s no reason why
I shouldn’t be suspicious
So let’s give it a try
I was,
The last of the boys to know
The last of the boys to know
The last of the boys to know,
The truth, the truth, yeah
The last of the boys to know
The last of the boys to know
The last of the boys to know,
The truth, the truth
Yeah
Is there anybody out there
Who can teach me how to learn?
You could just tell me when and where
'Cos I’m still waiting for my turn
I knew from the beginning
I’m just too blind to see
I didn’t hear the warnings
Everybody gave to me And now I hear them talking
But I guess it’s jealousy
I was,
The last of the boys to know
The last of the boys to know
The last of the boys to know,
The truth, the truth, yeah
The last of the boys to know
The last of the boys to know
The last of the boys to know,
The truth, the truth,
Yeah
I guess it’s jealousy

(переклад)

Я не знаю, куди вона йде
Я не знаю, звідки вона
Мені потрібна інформація
Чи можу я отримати це від когось?
Тоді я був переконаний
Щоб нічого не могло піти не так
Я був,
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає,
Правда, правда,
так…
Я не багато про неї знаю
Я хочу зробити її своєю
Вона – все, про що я бажав і немає причин
Я не повинен бути підозрілим
Тож давайте спробуємо
Я був,
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає,
Правда, правда, так
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає,
Правда, правда
Ага
Є там хто-небудь
Хто може навчити мене як навчати?
Ви можете просто сказати мені коли й де
Тому що я все ще чекаю своєї черги
Я знав з самого початку
Я просто надто сліпий, щоб бачити
Я не чув попереджень
Усі дали мені І тепер я чую, як вони говорять
Але я припускаю, що це ревнощі
Я був,
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає,
Правда, правда, так
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає
Останній із хлопців, хто знає,
Правда, правда,
Ага
Я припускаю, що це ревнощі