Переклад тексту пісні Rush - Jay-Jay Johanson

Rush - Jay-Jay Johanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rush, виконавця - Jay-Jay Johanson. Пісня з альбому Rush, у жанрі
Дата випуску: 13.09.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden
Мова пісні: Англійська

Rush

(оригінал)
I don’t wanna rush you now
If you need sometime to think
I can wait another year
But i can’t promise anything
I guess you have a reason girl
I will try to understand
Maybe i’m not good enough
But i will do the best i can
I don’t wanna rush you now
I don’t wanna rush you now
Everybody’s telling me
I should take a good advice
But i better let you know
It doesn’t come as a surprise
I’m tryin' to get through to you
A conversation on the phone
I know it might sound silly but
After all i wish i’d known
I’m tryin' to get through to you
I’m tryin' to get through to you
Oh honey i just wanna let you know
That i never gonna let you go
Oh honey come a little closer now
Come on, don’t stop
Well i guess you feel the same way too
I know you’re still in love with me
I can see it in your eyes
You say you have forgotten me
But i’m sure it’s only lies
I dont' wanns rush you now
If you need sometime to think
I can wait another year
But i can’t promise anything
I don’t wanna rush you now
I don’t wanna rush you now
(переклад)
Я не хочу вас зараз поспішати
Якщо вам потрібно якийсь час подумати
Я можу почекати ще рік
Але я нічого не можу обіцяти
Мабуть, у вас є розумна дівчина
Я спробую зрозуміти
Можливо, я недостатньо хороший
Але я зроблю все, що можу
Я не хочу вас зараз поспішати
Я не хочу вас зараз поспішати
Мені всі кажуть
Мені слід прийняти добру пораду
Але я краще повідомлю вам
Це не приходить  як сюрприз
Я намагаюся додзвонитися до вас
Розмова по телефону
Я знаю, що це може здатися безглуздим, але
Зрештою, я хотів би знати
Я намагаюся додзвонитися до вас
Я намагаюся додзвонитися до вас
О, любий, я просто хочу повідомити тобі
Що я ніколи не відпущу тебе
О, любий, підійди трохи ближче
Давай, не зупиняйся
Гадаю, ви теж відчуваєте те саме
Я знаю, що ти все ще любиш мене
Я бачу це в твоїх очах
Ти кажеш, що забув мене
Але я впевнений, що це лише брехня
Я не хочу вас зараз поспішати
Якщо вам потрібно якийсь час подумати
Я можу почекати ще рік
Але я нічого не можу обіцяти
Я не хочу вас зараз поспішати
Я не хочу вас зараз поспішати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heard Somebody Whistle 2019
She Doesn't Live Here Anymore 2007
Another Nite Another Love 2005
Not Time Yet 2022
Paranoid 2022
You'll Miss Me When I'm Gone 2022
Bury the Hatchet 2022
100,000 Years 2005
November 2018
NDE 2015
Suicide Is Painless 2019
We Used to Be so Close 2019
Tell Me When The Party's Over/Prequiem 2007
Give Up The Ghost ft. Jay-Jay Johanson 2011
Dilemma 2010
Rock It 2005
Mirror Man 2005
Time Will Show Me 2007
Moonshine 2015
The Last Of The Boys To Know 2005

Тексти пісень виконавця: Jay-Jay Johanson