Переклад тексту пісні Bury the Hatchet - Jay-Jay Johanson

Bury the Hatchet (оригінал)

Let’s stop fighting
Let’s stop arguing
Resolve this quarrel
And make peace
Can we bury the hatchet
And become friend again
Stop complaining
Criticising
Start forgiving
And move on
Can we bury the hatchet
And become friend again
Let’s open up
And start listening
To each other
Express our feeling
Eye to eye
There’s nothing wrong
In asking for forgiveness
Make us priority
Number one
Let’s stop fighting
Let’s stop arguing
Resolve this quarrel
And make peace
Can we bury the hatchet
And become friends again
Kiss and make up
End this break up
Reunite and reconcile
Can we bury the hatchet
And become friends again
What’s done is done
And, now the feud is over
Let’s try to focus
On what’s good
We realized
Instead of searching
For trouble
Our love is worth
So much more
Let’s stop fighting
Let’s stop arguıng
Solve this quarrel
And make peace
Can we bury the hatchet
And become a friends again

Bury the Hatchet (переклад)

Давайте припиняти боротьбу
Давайте припинимо сперечатися
Розв’яжіть цю сварку
І помиритися
Чи можемо ми заховати сокиру
І знову стати другом
Припиніть скаржитися
Критикуючи
Почніть прощати
І рухатися далі
Чи можемо ми заховати сокиру
І знову стати другом
Давайте відкриємось
І почніть слухати
Один одному
Висловлюємо наше почуття
Віч-на-віч
Немає нічого поганого
Просячи пробачення
Зробіть нас пріоритетом
Номер один
Давайте припиняти боротьбу
Давайте припинимо сперечатися
Розв’яжіть цю сварку
І помиритися
Чи можемо ми заховати сокиру
І знову стати друзями
Поцілуйтеся і помиріться
Завершіть цей розрив
Возз’єднатися і помиритися
Чи можемо ми заховати сокиру
І знову стати друзями
Те, що зроблено, зроблено
І тепер ворожнеча закінчена
Спробуємо зосередитися
Про те, що добре
Ми зрозуміли
Замість пошуку
За неприємності
Наша любов варта
Набагато більше
Давайте припиняти боротьбу
Давайте припинимо сперечатися
Розв’яжіть цю сварку
І помиритися
Чи можемо ми заховати сокиру
І знову стати друзями