Переклад тексту пісні Dilemma - Jay-Jay Johanson

Dilemma (оригінал)

I don’t wanna be your boyfriend
I don’t wanna be your husband
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
I don’t wanna be your best friend
I don’t wanna be your one night stand
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
And it’s not that I don’t really fancy you
And it’s not that you’re not my type of girl
But I don’t wanna be your next prey
I don’t wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
I don’t wanna be your boyfriend
I don’t wanna be your husband
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
I don’t wanna be your best friend
I don’t wanna be your one night stand
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
And it’s not that I don’t really fancy you
And it’s not that you’re not my type of girl
But I don’t wanna be your next prey
I don’t wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone

Dilemma (переклад)

Я не хочу бути твоїм хлопцем
Я не хочу бути твоїм чоловіком
А причина, я вам скажу
Я вже з кимось
Я не хочу бути твоїм найкращим другом
Я не хочу бути твоєю на одну ніч
А причина, я вам скажу
Я вже з кимось
І справа не в тому, що ти мені не подобаєшся
І справа не в тому, що ти не мій тип дівчини
Але я не хочу бути твоєю наступною здобиччю
Я не хочу бути плечем, щоб плакати
А причина, я вам скажу
Я вже з кимось
Я не хочу бути твоїм хлопцем
Я не хочу бути твоїм чоловіком
А причина, я вам скажу
Я вже з кимось
Я не хочу бути твоїм найкращим другом
Я не хочу бути твоєю на одну ніч
А причина, я вам скажу
Я вже з кимось
І справа не в тому, що ти мені не подобаєшся
І справа не в тому, що ти не мій тип дівчини
Але я не хочу бути твоєю наступною здобиччю
Я не хочу бути плечем, щоб плакати
А причина, я вам скажу
Я вже з кимось