Переклад тексту пісні She Doesn't Live Here Anymore - Jay-Jay Johanson

She Doesn't Live Here Anymore (оригінал)

I hear your voice
I touch your hair
I see the traces
Everywhere
This house of ours
We used to share
My dream has turned
To nightmare
I sleep no more
I dream no more
There’s nothing here
To wake up for
I talk no more
I sing no more
Don’t function like
I did before
Because she doesn’t live here anymore
She hardly calls at all
Now when she’s gone I find myself lost
Staring at the wall
I drink again
I smoke again
There’s no one here
To call my friend
I swear again
I’m mad again
So troubled since
I don’t know when
Because she doesn’t live here anymore
She hardly calls at all
Now when she’s gone I find myself lost
Staring at the wall
She doesn’t live here anymore
She hardly calls at all
Since she’s been gone there’s nobody here
To catch me when I fall

She Doesn't Live Here Anymore (переклад)

Я чую твій голос
Я торкаюся твого волосся
Я бачу сліди
всюди
Цей наш будинок
Ми раніше ділилися
Моя мрія здійснилася
До кошмару
Я більше не сплю
Я більше не мрію
Тут нічого немає
Для прокидання
Я більше не розмовляю
Я більше не співаю
Не функціонуйте як
Я робив раніше
Бо вона вже тут не живе
Вона взагалі майже не телефонує
Тепер, коли її немає, я вважаю, що загубився
Дивлячись на стіну
Я знову п’ю
Я знову курю
Тут нікого немає
Щоб подзвонити своєму другові
Я знову клянусь
Я знову злюся
Так засмучений з тих пір
Я не знаю, коли
Бо вона вже тут не живе
Вона взагалі майже не телефонує
Тепер, коли її немає, я вважаю, що загубився
Дивлячись на стіну
Вона тут більше не живе
Вона взагалі майже не телефонує
Оскільки її немає, тут нікого немає
Зловити мене, коли я впаду