| Tell Me When The Party's Over/Prequiem (оригінал) | Tell Me When The Party's Over/Prequiem (переклад) |
|---|---|
| We move closer and closer | Ми підходимо все ближче й ближче |
| Without a sound | Без звуку |
| Playing games with emotions | Грати в ігри з емоціями |
| That work is done | Ця робота виконана |
| Though time runs faster and faster | Хоча час біжить все швидше і швидше |
| We linger on Tell me when the party’s over | Ми затримуємось Скажи мені , коли вечірка закінчиться |
| Call me when the music stops | Зателефонуйте мені, коли музика припиниться |
| When your champagne glass is empty | Коли ваш келих для шампанського порожній |
| I will come and pick you up Tell me when the party’s over | Я прийду і заберу вас Скажіть мені коли вечірка закінчиться |
| Call me when the lights are out | Зателефонуйте мені, коли згасне світло |
| When everybody’s left the building | Коли всі вийшли з будівлі |
| I’ll be 'round | Я буду круглим |
| Trying harder and harder | Намагатися все більше і більше |
| When things goes wrong | Коли все йде не так |
| Constantly in confusion | Постійно в розгубленості |
| Burning so strong | Горить так сильно |
| Changing plans with each other | Зміна планів один з одним |
| When days are long | Коли дні довгі |
| Tell me when the party’s over | Скажіть, коли вечірка закінчиться |
| Call me when the music stops | Зателефонуйте мені, коли музика припиниться |
| When your champagne glass is empty | Коли ваш келих для шампанського порожній |
| I will come and pick you up Tell me when the party’s over | Я прийду і заберу вас Скажіть мені коли вечірка закінчиться |
| Call me when the lights are out | Зателефонуйте мені, коли згасне світло |
| When everybody’s left the building | Коли всі вийшли з будівлі |
| I’ll be 'round | Я буду круглим |
| Not even teardrops can tear us apart | Навіть сльози не можуть розлучити нас |
| No, not even teardrops can tear us apart | Ні, навіть сльози не можуть розлучити нас |
| Tell me when the party’s over | Скажіть, коли вечірка закінчиться |
| Call me when the music stops | Зателефонуйте мені, коли музика припиниться |
| When your champagne glass is empty | Коли ваш келих для шампанського порожній |
| I will come and pick you up Tell me when the party’s over | Я прийду і заберу вас Скажіть мені коли вечірка закінчиться |
| Call me when the lights are out | Зателефонуйте мені, коли згасне світло |
| When everybody’s left the building | Коли всі вийшли з будівлі |
| I’ll be 'round | Я буду круглим |
| Prequiem | Преквієм |
| Cut your hair | Підстригти волосся |
| Change your name | Змініть своє ім'я |
| Every end is a new beginning | Кожен кінець — це новий початок |
| It’s over now | Зараз все закінчено |
| But it will never be the same | Але це ніколи не буде таким, як було |
Переклад тексту пісні Tell Me When The Party's Over/Prequiem - Jay-Jay Johanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me When The Party's Over/Prequiem , виконавця -Jay-Jay Johanson
Пісня з альбому: The Long Term Physical Effects Are Not Yet Known
Дата випуску:14.01.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone Music Sweden
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2005 |