Переклад тексту пісні Tell Me When The Party's Over/Prequiem - Jay-Jay Johanson

Tell Me When The Party's Over/Prequiem - Jay-Jay Johanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me When The Party's Over/Prequiem, виконавця - Jay-Jay Johanson. Пісня з альбому The Long Term Physical Effects Are Not Yet Known, у жанрі
Дата випуску: 14.01.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden
Мова пісні: Англійська

Tell Me When The Party's Over/Prequiem

(оригінал)
We move closer and closer
Without a sound
Playing games with emotions
That work is done
Though time runs faster and faster
We linger on Tell me when the party’s over
Call me when the music stops
When your champagne glass is empty
I will come and pick you up Tell me when the party’s over
Call me when the lights are out
When everybody’s left the building
I’ll be 'round
Trying harder and harder
When things goes wrong
Constantly in confusion
Burning so strong
Changing plans with each other
When days are long
Tell me when the party’s over
Call me when the music stops
When your champagne glass is empty
I will come and pick you up Tell me when the party’s over
Call me when the lights are out
When everybody’s left the building
I’ll be 'round
Not even teardrops can tear us apart
No, not even teardrops can tear us apart
Tell me when the party’s over
Call me when the music stops
When your champagne glass is empty
I will come and pick you up Tell me when the party’s over
Call me when the lights are out
When everybody’s left the building
I’ll be 'round
Prequiem
Cut your hair
Change your name
Every end is a new beginning
It’s over now
But it will never be the same
(переклад)
Ми підходимо все ближче й ближче
Без звуку
Грати в ігри з емоціями
Ця робота виконана
Хоча час біжить все швидше і швидше
Ми затримуємось Скажи мені , коли вечірка закінчиться
Зателефонуйте мені, коли музика припиниться
Коли ваш келих для шампанського порожній
Я прийду і заберу вас Скажіть мені коли вечірка закінчиться
Зателефонуйте мені, коли згасне світло
Коли всі вийшли з будівлі
Я буду круглим
Намагатися все більше і більше
Коли все йде не так
Постійно в розгубленості
Горить так сильно
Зміна планів один з одним
Коли дні довгі
Скажіть, коли вечірка закінчиться
Зателефонуйте мені, коли музика припиниться
Коли ваш келих для шампанського порожній
Я прийду і заберу вас Скажіть мені коли вечірка закінчиться
Зателефонуйте мені, коли згасне світло
Коли всі вийшли з будівлі
Я буду круглим
Навіть сльози не можуть розлучити нас
Ні, навіть сльози не можуть розлучити нас
Скажіть, коли вечірка закінчиться
Зателефонуйте мені, коли музика припиниться
Коли ваш келих для шампанського порожній
Я прийду і заберу вас Скажіть мені коли вечірка закінчиться
Зателефонуйте мені, коли згасне світло
Коли всі вийшли з будівлі
Я буду круглим
Преквієм
Підстригти волосся
Змініть своє ім'я
Кожен кінець — це новий початок
Зараз все закінчено
Але це ніколи не буде таким, як було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heard Somebody Whistle 2019
She Doesn't Live Here Anymore 2007
Paranoid 2022
Another Nite Another Love 2005
Not Time Yet 2022
Bury the Hatchet 2022
You'll Miss Me When I'm Gone 2022
Rush 2005
NDE 2015
November 2018
Suicide Is Painless 2019
100,000 Years 2005
Give Up The Ghost ft. Jay-Jay Johanson 2011
Dilemma 2010
We Used to Be so Close 2019
Time Will Show Me 2007
Advice to My Younger Self 2017
Mirror Man 2005
Rock It 2005
Only For You 2007

Тексти пісень виконавця: Jay-Jay Johanson