Переклад тексту пісні Unidentified Flying Object - Jay-Jay Johanson

Unidentified Flying Object (оригінал)

And I’m not, flying up here
Let’s pass in silently up in the sky
I doubt you to tell anyone about it
Cause they would only say that I lie
I’m absolutely sure, plus no airplane
And not a floating weather balloon
And I can’t mention what it was I noticed
Cause they would all just take me for a fool
And now I know what you must be thinking
When I tell you that it came from outer space
You roll your eyes, you must have been drinking
But it disappeared without a trace
I saw an unidentified flying object
It was a of falling stars
The authorities knew I know about it
It would surely lock me up behind bars
An unidentified flying object
It was passing silently up in the sky
I doubt you to tell anyone about it
Cause they would only say that I lie
I’m absolutely sure, plus no airplane
And not a floating weather balloon
And I can’t mention what it was I noticed
Cause they would all just take me for a fool
And now I know what you must be thinking
When I tell you that it came from outer space
You roll your eyes, you must have been drinking
But it disappeared that way without a trace
I saw an unidentified flying object
It was a of falling stars
The authorities knew I know about it
It would surely lock me up behind bars

Unidentified Flying Object (переклад)

А я ні, прилітаю сюди
Давайте тихо підійдемо в небо
Я сумніваюся, що ви комусь розповідаєте про це
Бо вони сказали б лише, що я брешу
Я абсолютно впевнений, плюс немає літака
А не повітряна куля, що плаває
І я не можу згадати, що я помітив
Тому що всі вони просто вважали б мене за дурня
І тепер я знаю, про що ви, мабуть, думаєте
Коли я кажу вам, що це прибуло з космосу
Ви закотите очі, ви, мабуть, випили
Але він зник без сліду
Я бачив непізнаний літаючий об’єкт
Це було з падаючих зірок
Влада знала, що я знаю про це
Це не заперечує мене за ґратами
Невідомий літаючий об’єкт
Воно безшумно пролітало в небі
Я сумніваюся, що ви комусь розповідаєте про це
Бо вони сказали б лише, що я брешу
Я абсолютно впевнений, плюс немає літака
А не повітряна куля, що плаває
І я не можу згадати, що я помітив
Тому що всі вони просто вважали б мене за дурня
І тепер я знаю, про що ви, мабуть, думаєте
Коли я кажу вам, що це прибуло з космосу
Ви закотите очі, ви, мабуть, випили
Але так зник безслідно
Я бачив непізнаний літаючий об’єкт
Це було з падаючих зірок
Влада знала, що я знаю про це
Це не заперечує мене за ґратами