| She's Almost You (оригінал) | She's Almost You (переклад) |
|---|---|
| There is a girl here, sitting next to me | Поруч зі мною сидить дівчина |
| She reminds me of you | Вона нагадує мені про вас |
| Something in her eyes, the way she smiles | Щось у її очах, у тому, як вона посміхається |
| I can say she is almost you | Можу сказати, що вона майже ти |
| When I look at her in certain ways | Коли я дивлюся на неї певним чином |
| I pretend I am seeing you | Я прикидаюся, що бачу вас |
| Both the way she walks and how she talks | І те, як вона ходить, і як вона говорить |
| Makes me feel she is almost you | Я відчуваю, що вона майже ти |
| And you spell you put on me | І ти заклинаєш, що надів мене |
| Made you come back haunting me | Змусила вас повернутися, переслідуючи мене |
| So I have not got the ghost of a chance | Тому я не маю привид шансу |
| She is almost you | Вона майже ти |
| Slowly moving, closer to me now | Повільно рухаюся, тепер ближче до мене |
| Share we share a glass or two? | Поділіться, ми ділимося склянкою чи двома? |
| When I hear a whisper in my ear | Коли я чую шепіт на вухо |
| I realise she is almost you | Я усвідомлюю, що вона це майже ти |
| And you spell you put on me | І ти заклинаєш, що надів мене |
| Made you come back haunting me | Змусила вас повернутися, переслідуючи мене |
| So I have not got the ghost of a chance | Тому я не маю привид шансу |
| 'Cause you spell you put on me | Бо ти заклинаєш, що ти на мене наклав |
| Made you come back haunting me | Змусила вас повернутися, переслідуючи мене |
| Then I have not got the ghost of a chance | Тоді я не отримав привид шансу |
| She is almost you | Вона майже ти |
| I guess this could never work | Гадаю, це ніколи не спрацює |
| Not with someone like her | Не з таким, як вона |
| 'Cause I’ll always be reminded of how much she’s almost you | Тому що я завжди буду нагадувати наскільки вона майже ти |
| And you spell you put on me | І ти заклинаєш, що надів мене |
| Made you come back haunting me | Змусила вас повернутися, переслідуючи мене |
| So I have not got the ghost of a chance | Тому я не маю привид шансу |
| 'Cause you spell you put on me | Бо ти заклинаєш, що ти на мене наклав |
| Made you come back haunting me | Змусила вас повернутися, переслідуючи мене |
| Then I have not got the ghost of a chance | Тоді я не отримав привид шансу |
| She is almost you | Вона майже ти |
| She is almost you | Вона майже ти |
| She is almost you | Вона майже ти |
| She is almost you | Вона майже ти |
Переклад тексту пісні She's Almost You - Jay-Jay Johanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Almost You , виконавця -Jay-Jay Johanson
Пісня з альбому: Bury the Hatchet
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:29, A.R.T, KURONEKO
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2015 |