Переклад тексту пісні On the Other Side - Jay-Jay Johanson

On the Other Side (оригінал)

I should have walked out slowly
I ran as fast I could
With hungry dogs behind me
Sirens in the neighbourhood
I don’t know how to pronounce it
I can’t even spell it right
But it all became much tougher
When I fell asleep that night
When we meet on the other side
Will you recognize me then
Can we take up from our last goodbye
Or back from start again
You always woke me up so early
Now I stay too long in bed
Guess I just can’t find a reason
Why I should get up instead
When we meet on the other side
Will you recognize me then
Can we take up from our last goodbye
Or back from start again
I guess can remember
Every nightmare that I’ve had
But my only consolation
Is to go to sleep again
When we meet on the other side
Will you recognize me then
Can we take up from our last goodbye
Or back from start again
Or back from start
Again

(переклад)

Мені слід було виходити повільно
Я побіг якнайшвидше
З голодними собаками позаду
Сирени по сусідству
Я не знаю, як це вимовити
Я навіть не можу це правильно написати
Але все стало набагато важче
Коли я заснув тієї ночі
Коли ми зустрічаємося на іншому боці
Тоді ви впізнаєте мене
Чи можемо ми підняти з нашого останнього прощання
Або повернутися з початку
Ти завжди будив мене так рано
Тепер я занадто довго сиджу в ліжку
Здається, я просто не можу знайти причину
Чому я повинен вставати замість цього
Коли ми зустрічаємося на іншому боці
Тоді ви впізнаєте мене
Чи можемо ми підняти з нашого останнього прощання
Або повернутися з початку
Гадаю, можу згадати
Кожен кошмар, який мені снився
Але моя єдина втіха
Знову лягати спати
Коли ми зустрічаємося на іншому боці
Тоді ви впізнаєте мене
Чи можемо ми підняти з нашого останнього прощання
Або повернутися з початку
Або повернутися з початку
Знову