Переклад тексту пісні I Fantasize of You - Jay-Jay Johanson

I Fantasize of You (оригінал)

Every night I go to sleep
And begin to dream
The story of my dream has got the same old theme
It’s you, baby, it’s you
Turn off the light
Sit down on the couch
Pour me a whiskey too
Take off your dress
I’ll help you with that
I fantasize of you
The scent of your skin
Gets to my head
As the smoke from your cigarette do
With monk in the speakers
And love in your eyes
I fantasize of you
I know I’m only dreaming
Of spending my life with you
But somehow I’m still believing
It all one day will come true
The ice in my glass
Makes my lips so cold
As I kiss you from top to toe
You beg me to stop
But I know you want more
I fantasize of you

(переклад)

Щовечора я лягаю спати
І почати мріяти
Історія моєї мрії має ту саму стару тему
Це ти, дитинко, це ти
Вимкнути світло
Сядьте на диван
Налийте й мені віскі
Зніміть сукню
Я допоможу тобі в цьому
Я фантазую про тебе
Аромат твоєї шкіри
Приходить мені в голову
Як дим від вашої сигарети
З ченцем у динаміках
І любов у твоїх очах
Я фантазую про тебе
Я знаю, що я лише мрію
Про те, що я проводжу з тобою своє життя
Але чомусь я все ще вірю
Одного дня це все збудеться
Лід у моїй склянці
Робить мої губи такими холодними
Як я цілую тебе з ніг до ніг
Ви благаєте мене перестати
Але я знаю, що ти хочеш більше
Я фантазую про тебе