Переклад тексту пісні Coffin - Jay-Jay Johanson

Coffin (оригінал)

Do you remember
A long time ago
I made a raft out of wood
Though the raft was washed upon a shore
On an island without no name
Everywhere I go
Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do
And anything I try
Makes me feel much worse
I started to dig a hole in the sand
Longer and deeper than wide
And from what was left I created a box
That I gently placed in the grave
Everywhere I go
Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do
And anything I try
Makes me feel much worse
I took a deep breath and sat down on the beach
And started to count all the waves
'Cause all I could do now was wait for the tide
To wash the traces away
Everywhere I go
Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do
And anything I try
Makes me feel much worse
Everywhere I go
Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do
And anything I try
Makes me feel much worse

Coffin (переклад)

Ти пам'ятаєш
Давним-давно
Я зробив плот з дерева
Хоча пліт накинуло на берег
На острів без назви
Куди б я не був
Скрізь, де я сховаюся
Мені не стає краще
Все, що я роблю
І все, що я пробую
Мені стає набагато гірше
Я почав рити ямку у піску
Довше і глибше, ніж широке
І з того, що залишилося, я створив коробку
Що я обережно поклав у могилу
Куди б я не був
Скрізь, де я сховаюся
Мені не стає краще
Все, що я роблю
І все, що я пробую
Мені стає набагато гірше
Я глибоко вдихнув і сів на пляжі
І почав рахувати всі хвилі
Бо все, що я міг зараз — це чекати припливу
Щоб змити сліди
Куди б я не був
Скрізь, де я сховаюся
Мені не стає краще
Все, що я роблю
І все, що я пробую
Мені стає набагато гірше
Куди б я не був
Скрізь, де я сховаюся
Мені не стає краще
Все, що я роблю
І все, що я пробую
Мені стає набагато гірше