Переклад тексту пісні Coffin - Jay-Jay Johanson

Coffin - Jay-Jay Johanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coffin, виконавця - Jay-Jay Johanson. Пісня з альбому The Long Term Physical Effects Are Not Yet Known, у жанрі
Дата випуску: 14.01.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden
Мова пісні: Англійська

Coffin

(оригінал)
Do you remember
A long time ago
I made a raft out of wood
Though the raft was washed upon a shore
On an island without no name
Everywhere I go
Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do
And anything I try
Makes me feel much worse
I started to dig a hole in the sand
Longer and deeper than wide
And from what was left I created a box
That I gently placed in the grave
Everywhere I go
Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do
And anything I try
Makes me feel much worse
I took a deep breath and sat down on the beach
And started to count all the waves
'Cause all I could do now was wait for the tide
To wash the traces away
Everywhere I go
Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do
And anything I try
Makes me feel much worse
Everywhere I go
Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do
And anything I try
Makes me feel much worse
(переклад)
Ти пам'ятаєш
Давним-давно
Я зробив плот з дерева
Хоча пліт накинуло на берег
На острів без назви
Куди б я не був
Скрізь, де я сховаюся
Мені не стає краще
Все, що я роблю
І все, що я пробую
Мені стає набагато гірше
Я почав рити ямку у піску
Довше і глибше, ніж широке
І з того, що залишилося, я створив коробку
Що я обережно поклав у могилу
Куди б я не був
Скрізь, де я сховаюся
Мені не стає краще
Все, що я роблю
І все, що я пробую
Мені стає набагато гірше
Я глибоко вдихнув і сів на пляжі
І почав рахувати всі хвилі
Бо все, що я міг зараз — це чекати припливу
Щоб змити сліди
Куди б я не був
Скрізь, де я сховаюся
Мені не стає краще
Все, що я роблю
І все, що я пробую
Мені стає набагато гірше
Куди б я не був
Скрізь, де я сховаюся
Мені не стає краще
Все, що я роблю
І все, що я пробую
Мені стає набагато гірше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heard Somebody Whistle 2019
She Doesn't Live Here Anymore 2007
Another Nite Another Love 2005
Not Time Yet 2022
Paranoid 2022
Rush 2005
You'll Miss Me When I'm Gone 2022
Bury the Hatchet 2022
100,000 Years 2005
November 2018
NDE 2015
Suicide Is Painless 2019
We Used to Be so Close 2019
Tell Me When The Party's Over/Prequiem 2007
Give Up The Ghost ft. Jay-Jay Johanson 2011
Dilemma 2010
Rock It 2005
Mirror Man 2005
Time Will Show Me 2007
Moonshine 2015

Тексти пісень виконавця: Jay-Jay Johanson