Переклад тексту пісні Blind - Jay-Jay Johanson

Blind (оригінал)

I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been searching every stone
Taken every path unknown
Followed where the wind has blown
I’ve been so blind
I’ve been climbing every tree
After swimming the darkest sea
Nothing did appear to me
I’ve been so blind
I didn’t see that she was standing
Right in front of me
I never noticed she’d been walking
Right here beside me
I didn’t hear that she was singing
All my favourite songs
She had been there waiting
All the time, all the time
She’s the woods and I’m the moss
She’s the sky now filled with stars
In the fire I’m the branch
I’ve been so blind
I didn’t see that she was standing
Right in front of me
I never noticed she’d been walking
Right here beside me
I didn’t hear that she was singing
All my favourite songs
She had been there waiting
All the time, all the time
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind

Blind (переклад)

Я був такий сліпий
Я був такий сліпий
Я був такий сліпий
Я був такий сліпий
Я шукав кожен камінь
Пройшли всі невідомі шляхи
Прослідкували, куди подув вітер
Я був такий сліпий
Я лазила на кожне дерево
Після купання найтемніше море
Мені нічого не здавалося
Я був такий сліпий
Я не бачив, щоб вона стояла
Прямо переді мною
Я ніколи не помічав, що вона ходила
Тут біля мене
Я не чув, щоб вона співала
Усі мої улюблені пісні
Вона там чекала
Весь час, весь час
Вона — ліс, а я — мох
Вона тепер небо заповнене зірками
У вогні я гілка
Я був такий сліпий
Я не бачив, щоб вона стояла
Прямо переді мною
Я ніколи не помічав, що вона ходила
Тут біля мене
Я не чув, щоб вона співала
Усі мої улюблені пісні
Вона там чекала
Весь час, весь час
Я був такий сліпий
Я був такий сліпий
Я був такий сліпий
Я був такий сліпий