Переклад тексту пісні Autumn Winter Spring - Jay-Jay Johanson

Autumn Winter Spring (оригінал)

Oh please, can anybody help me
This ain’t the way it’s supposed to be
Oh no
A cold breeze is blowing
Makes my soul freeze
The door is locked and there’s no key
Oh no, oh no
We’re passing through autumn, winter and spring
Emotions have changed when summer begins
We’re passing through autumn, winter and spring
Still fighting against the phantoms within
Branches, each autumn see them loose leaves
We’re closer than we pretended to be
Oh no
Lately
You cry out in your sleep
The bed room’s cold in times like these
Oh no, oh no
We’re passing through autumn, winter and spring
Emotions have changed when summer begins
We’re passing through autumn, winter and spring
Still fighting against the phantoms within
Oh please, can anybody help me
This ain’t the way it’s supposed to be
Oh no
We’re passing through autumn, winter and spring
Emotions have changed when summer begins

Autumn Winter Spring (переклад)

О, будь ласка, чи може хтось мені допомогти
Це не так, як має бути
О ні
Дує холодний вітер
Мою душу завмирає
Двері зачинені, а ключа немає
О ні, о ні
Ми проходимо через осінь, зиму і весну
З початком літа емоції змінилися
Ми проходимо через осінь, зиму і весну
Все ще бореться з фантомами всередині
Гілки кожну осінь бачу на них пухке листя
Ми ближче, ніж удавалися
О ні
Останнім часом
Ти плачеш уві сні
У такі часи в спальні холодно
О ні, о ні
Ми проходимо через осінь, зиму і весну
З початком літа емоції змінилися
Ми проходимо через осінь, зиму і весну
Все ще бореться з фантомами всередині
О, будь ласка, чи може хтось мені допомогти
Це не так, як має бути
О ні
Ми проходимо через осінь, зиму і весну
З початком літа емоції змінилися