Переклад тексту пісні As Good As It Gets - Jay-Jay Johanson

As Good As It Gets - Jay-Jay Johanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Good As It Gets, виконавця - Jay-Jay Johanson. Пісня з альбому The Long Term Physical Effects Are Not Yet Known, у жанрі
Дата випуску: 14.01.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden
Мова пісні: Англійська

As Good As It Gets

(оригінал)
Such a funny little song
That I heard you hum at night
Like a strange lullaby
That made me fall asleep
I tried to write it down
Just as soon as I’m awake
But it didn’t came out right
Better stick to counting sheep
Is this, is this as good as it gets
That’s just what I ask myself
Is, this, is this as good as it gets
Who can answer that
I recall a childhood dream
I was standing on a roof
But I didn’t dare to jump
'Cause perhaps I couldn’t fly
But you pushed me and I fell
And I folded out my wings
And I never touched the ground
It was not time to say goodbye
Is this, is this, is this, is this, is this
Is this as good as it gets
That’s just what I ask myself
Is this, is this as good as it gets
Who can answer that
Is this, is this as good as it gets
That’s just what I ask myself
Is this, is this as good as it gets
Who can answer that
Is this, is this as good as it gets
That’s just what I ask myself
Is this, is this as good as it gets
Who can answer that
(переклад)
Така смішна маленька пісенька
Що я чув, як ти гудеш уночі
Як дивна колискова
Це змусило мене заснути
Я намагався записати це
Як тільки я прокинуся
Але вийшло не так
Краще рахуйте овець
Це, чи це так добре,
Це саме те, що я запитую себе
Це, це, це так гарно , як вона стає
Хто може на це відповісти
Я пригадую дитячий сон
Я стояв на даху
Але я не наважився стрибнути
Тому що, можливо, я не міг літати
Але ти штовхнув мене і я впав
І я розгорнув крила
І я ніколи не торкався землі
Не настав час прощатися
Чи це, це це це це, це це, це це
Це так добре,
Це саме те, що я запитую себе
Це, чи це так добре,
Хто може на це відповісти
Це, чи це так добре,
Це саме те, що я запитую себе
Це, чи це так добре,
Хто може на це відповісти
Це, чи це так добре,
Це саме те, що я запитую себе
Це, чи це так добре,
Хто може на це відповісти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heard Somebody Whistle 2019
She Doesn't Live Here Anymore 2007
Another Nite Another Love 2005
Not Time Yet 2022
Paranoid 2022
Rush 2005
You'll Miss Me When I'm Gone 2022
Bury the Hatchet 2022
100,000 Years 2005
November 2018
NDE 2015
Suicide Is Painless 2019
We Used to Be so Close 2019
Tell Me When The Party's Over/Prequiem 2007
Give Up The Ghost ft. Jay-Jay Johanson 2011
Dilemma 2010
Rock It 2005
Mirror Man 2005
Time Will Show Me 2007
Moonshine 2015

Тексти пісень виконавця: Jay-Jay Johanson