Переклад тексту пісні Alone Too Long - Jay-Jay Johanson

Alone Too Long (оригінал)

I’d never been as struck before that hour
Suddenly appeared her figure like a flower
What is full of taste now used to be so sour
Got nothing to resist her now
I’m overpowered
Just a sudden love and oh so sweetly
She stole my heart oh so completely
I’ve been alone, alone, too long
I’ve been alone, alone, too long
Now it’s gone
I must have turned pale, in a deadly shade
And my two numb legs refused to walk away
My body seemed like it had turned to clay
Moulded into this
And put in an oven for a day
Just a sudden love and oh so sweetly
She stole my heart oh so completely
I’ve been alone, alone, too long
I’ve been alone, alone, too long
Now it’s gone
I couldn’t see a thing, I couldn’t say a word
And as she spoke the loveliest song
I ever heard
And then something I can’t explain occurred
And all I knew before was gone within a blur
Just a sudden love and oh so sweetly
She stole my heart oh so completely
I’ve been alone, alone, too long
I’ve been alone, alone, too long
Now it’s gone

Alone Too Long (переклад)

Я ніколи не був так вражений до цієї години
Раптом постала її фігура, як квітка
Те, що сповнене смаку, раніше було таким кислим
Немає чого протистояти їй
Я переможений
Просто раптова любов і о так солодко
Вона повністю вкрала моє серце
Я був один, один, занадто довго
Я був один, один, занадто довго
Тепер його немає
Я, мабуть, зблід, у смертельній тіні
І мої дві заціпенілі ноги відмовилися відійти
Здавалося, моє тіло перетворилося на глину
Виліплений у це
І поставити в духовку на добу
Просто раптова любов і о так солодко
Вона повністю вкрала моє серце
Я був один, один, занадто довго
Я був один, один, занадто довго
Тепер його немає
Я нічого не бачив, не міг вимовити ні слова
І як вона заговорила найпрекраснішу пісню
Я колись чув
А потім сталося те, чого я не можу пояснити
І все, що я знав раніше, було розмитим
Просто раптова любов і о так солодко
Вона повністю вкрала моє серце
Я був один, один, занадто довго
Я був один, один, занадто довго
Тепер його немає