Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Tiene Dueno (Soleà), виконавця - Javier KraheДата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Іспанська
No Tiene Dueno (Soleà)(оригінал) |
| Se fueron primavera y estío |
| Pues qué mal |
| Pero, en fin, así es |
| Yo seguiré mi caminata |
| Ni feo, ni católico, ni sentimental |
| Ni siquiera marqués |
| Pero dispuesto a otra sonata |
| Que toca la de otoño, pues que toque |
| Que trastoque tu vida y tu cuaderno |
| Corazón otoñal, hasta el disloque |
| Otozán corañol, hasta el invierno |
| A esa nieve le haré un canto ex profeso |
| Ahora no hablemos de eso |
| No hablaremos de eso |
| Aparte de hojas muertas y llantos de violín |
| El otoño traerá |
| Sus frutas y flores tardías |
| Y, aquellas por el huerto, éstas por el jardín |
| -siempre alguna caerá- |
| Harán espléndidos mis días |
| Tendré sin ningún ruido, muchas nueces |
| Con la edad aprendí a jugar mis bazas |
| Y no pienso sufrir por pequeñeces |
| Ni tampoco probar las calabazas |
| A ese feo le haré un canto ex profeso |
| Ahora no hablemos de eso |
| No hablemos de eso |
| Si alegre es mi vendimia, ¡qué juerga en el lagar! |
| Ya envidiáis mi ocasión |
| Vosotros, los de veintitantos |
| Mi cuadro, sin embargo, tiene un feo lunar |
| Un sombrío borrón |
| Noviembre, con sus camposantos |
| Donde yacen novelas de heroínas |
| Que a mis labios les daban su sentido |
| Hoy he visto partir golondrinas |
| Con sus nombres y el mío hacia el olvido |
| A esa pena le haré un canto ex profeso |
| Ahora no hablemos de eso |
| No hablemos de eso |
| Que la melancolía no ocupe más lugar |
| Que un rincón por ahí |
| Saqué un notable en mi pasado |
| Si emprendo un nuevo curso sin ser un escolar |
| Es por saber de ti |
| Te invito a mi bosque dorado |
| Verás brillar el sol entre las ramas |
| Cuando pises con garbo en sus senderos |
| Y llegaré a saber cómo te llamas |
| Sí la suerte nos libra de aguaceros |
| Y a tu nombre le haré un canto ex profeso |
| Ahora ven, dame un beso |
| Y hablemos de eso |
| (переклад) |
| Пройшли весна і літо |
| Шкода |
| Але, зрештою, так воно і є |
| Я продовжу свою прогулянку |
| Ні потворний, ні католицький, ні сентиментальний |
| навіть не маркіз |
| Але готовий до іншої сонати |
| Пограймо осінь, ну пограймо |
| Це порушує ваше життя і ваш блокнот |
| Осіннє серце, аж до вивиху |
| Otozán corañol, до зими |
| До того снігу я зроблю пісню навмисне |
| Тепер не будемо про це говорити |
| Ми не будемо про це говорити |
| Крім мертвого листя і скрипкових криків |
| осінь принесе |
| Його пізні плоди і квіти |
| А ті для саду, ці для саду |
| -деякі завжди будуть падати - |
| Вони зроблять мої дні чудовими |
| Буду мати без жодного шуму, багато горіхів |
| З віком я навчився грати на свої трюки |
| І я не планую страждати за дрібниці |
| Я також не відчуваю смаку гарбуза |
| Тому негарному я навмисне пісню зроблю |
| Тепер не будемо про це говорити |
| Не говори про це |
| Якщо мій урожай веселий, то який розгул у давилі! |
| Ти вже заздриш моєму шансу |
| Тобі за двадцять |
| Проте на моїй картині є потворна родимка |
| похмуре розмиття |
| Листопад, з його цвинтарями |
| Де лежать романи героїнь |
| Щоб вони надали моїм губам своє значення |
| Сьогодні я бачив, як відлітають ластівки |
| З їхніми іменами і моїми до забуття |
| На ту скорботу я зроблю пісню навмисне |
| Тепер не будемо про це говорити |
| Не говори про це |
| Нехай меланхолія більше не займає місця |
| що куточок там |
| У моєму минулому я отримав B |
| Якщо я почну новий курс, не будучи вченим |
| Це знати про тебе |
| Я запрошую вас у свій золотий ліс |
| Ви побачите, як сонце світить крізь гілки |
| Коли ти з благодаттю ступаєш їх стежками |
| І я дізнаюся, як тебе звати |
| Так, удача звільняє нас від злив |
| І на твоє ім’я я зроблю пісню спеціально |
| а тепер дай мені поцілунок |
| і давайте поговоримо про це |