Переклад тексту пісні My First Love - Jaspects, Janelle Monáe

My First Love (оригінал)

Boy stuff
Jaspects (Hmmm)
My first love
Love comes and goes
For many people but you’ve been here for some time
And I realize who you are
My truest love
Sent from above, I wonder if it’s real
What I feel
But I know one thing
And I know it’s true
I love you
My first love, my first love
My first love, my first love
I feel so strong
When you’re with me, melodies flow through me
I feel alive
Everybody knows
That you come first, I wouldn’t compromise
It took time, now I recognize
But I know one thing
And I know it’s true
I love you
(My first love) My first love
(My first love) My first love
(My first love) No!
(My first love)
Doo-doo
But I know one thing (I know one thing)
And I know it’s true
I love you
My first love, My first love
My first love, My first love
My first love, My first love
My first love, My first love
Music, I love you

(переклад)

Хлопчачі речі
Jaspects (Хмм)
Моя перша любов
Любов приходить і йде
Для багатьох людей, але ви тут уже деякий час
І я розумію, хто ти
Моє найсправжнє кохання
Надіслано згори, цікаво, чи це справжнє
Що я відчуваю
Але я знаю одну річ
І я знаю, що це правда
Я тебе люблю
Моє перше кохання, моє перше кохання
Моє перше кохання, моє перше кохання
Я відчуваю себе таким сильним
Коли ти зі мною, мелодії ллються крізь мене
Я відчуваю себе живим
Всі знають
Якщо ви на першому місці, я не пішов би на компроміс
Це потрібен час, тепер я усвідомлюю
Але я знаю одну річ
І я знаю, що це правда
Я тебе люблю
(Моє перше кохання) Моє перше кохання
(Моє перше кохання) Моє перше кохання
(Моє перше кохання) Ні!
(Моя перша любов)
Ду ду
Але я знаю одне (я знаю одне)
І я знаю, що це правда
Я тебе люблю
Моє перше кохання, Моє перше кохання
Моє перше кохання, Моє перше кохання
Моє перше кохання, Моє перше кохання
Моє перше кохання, Моє перше кохання
Музика, я люблю тебе