Переклад тексту пісні Venus Fly - Grimes, Janelle Monáe

Venus Fly (оригінал)

Why you looking at me now?
Why you looking at me again?
What if I pulled my teeth?
Cut my hair underneath my chin
Wrap my curls all around the world
Throw my pearls all across the floor
Feeling my beat like a sniper girl
(Cause I want it more)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Against the music)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Baby I can use it)
Kitty, kitty, kitty cat
Why you always doing that?
Why you always talking smack?
Yeah, Grimes got my back
Kitty, kitty, kitty cat
Why you always call it black?
Why you always talking smack?
Yeah, Grimes
Why you looking at me now?
Why you looking at me again?
What if I pulled my teeth?
Cut my hair underneath my chin
Wrap my curls all around the world
Throw my pearls all across the floor
Feeling my beat like a sniper girl
(Cause I want it more)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Against the music)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Baby I can use it)
The floor
What about?
Again
Why you looking at me?
Again
Again
Hey, oh why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
Baby I can use I

(переклад)

Чому ти зараз дивишся на мене?
Чому ти знову дивишся на мене?
Що, якщо я вирвав зуби?
Підстригти моє волосся під підборіддям
Накрутіть мої локони по всьому світу
Кидайте мої перли по підлозі
Відчуваю мій удар, як дівчина-снайпер
(Тому що я бажаю цього більше)
Гей, а я?
О, чому ти дивишся на мене?
О, чому ти дивишся на мене?
(проти музики)
Гей, а я?
О, чому ти дивишся на мене?
О, чому ти дивишся на мене?
(Дитино, я можу це використати)
Котик, киця, киця кіт
Чому ти завжди це робиш?
Чому ти завжди говориш прикольно?
Так, Граймс захистив мене
Котик, киця, киця кіт
Чому ви завжди називаєте це чорним?
Чому ти завжди говориш прикольно?
Так, Граймс
Чому ти зараз дивишся на мене?
Чому ти знову дивишся на мене?
Що, якщо я вирвав зуби?
Підстригти моє волосся під підборіддям
Накрутіть мої локони по всьому світу
Кидайте мої перли по підлозі
Відчуваю мій удар, як дівчина-снайпер
(Тому що я бажаю цього більше)
Гей, а я?
О, чому ти дивишся на мене?
О, чому ти дивишся на мене?
(проти музики)
Гей, а я?
О, чому ти дивишся на мене?
О, чому ти дивишся на мене?
(Дитино, я можу це використати)
Поверх
Як щодо?
Знову
Чому ти дивишся на мене?
Знову
Знову
Гей, чому ти дивишся на мене?
О, чому ти дивишся на мене?
Дитина, я можу використовувати I