Переклад тексту пісні Pynk - Janelle Monáe, Grimes

Pynk (оригінал)

Pink like the inside of your, baby
Pink behind all of the doors, crazy
Pink like the tongue that goes down, maybe
Pink like the paradise found
Pink when you're blushing inside, baby
Pink is the truth you can't hide, maybe
Pink like the folds of your brain, crazy
Pink as we all go insane
So, here we are in the car
Leaving traces of us down the boulevard
I wanna fall through the stars
Getting lost in the dark is my favourite part
Let's count the ways we could make this last forever
Sunny, money, keep it funky
Touch your top and let it down
Ah, yeah
Some like that
Ah, ah
Some like that
Ah, yeah
Some like that
'Cause boy it's cool if you got blue
We got the pink
Pink like the lips around your, maybe
Pink like the skin that's under, baby
Pink where it's deepest inside, crazy
Pink beyond forest and thighs
Pink like the secrets you hide, maybe
Pink like the lid of your eye, baby
Pink is where all of it starts, crazy
Pink like the halls of your heart
So, here we are in the car
Leaving traces of us down the boulevard
I wanna fall through the stars
Getting lost in the dark is my favourite part
Let's count the ways we could make this last forever
Sunny, money, keep it funky
Touch your top and let it down
Ah, yeah
Some like that
Ah, ah
Some like that
Ooh, yeah
Some like that
'Cause boy it's cool if you got blue
We got the pink, huh
Honey, yeah
Some like that
Oh
Some like that
Yeah
Some like that
'Cause boy it's cool if you got blue
We got the pink
Pink like the inside of your, baby (we're all just pink)
Pink like the walls and the doors, maybe (deep inside, we're all just pink)
Pink like your fingers in my, maybe
Pink is the truth you can't hide
Pink like your tongue going round, baby
Pink like the sun going down, maybe
Pink like the holes in your heart, baby
Pink is my favourite part

(переклад)

Рожевий, як у тебе, дитинко
Рожевий за всіма дверима, божевільний
Рожевий, як язик, що опускається, можливо
Рожевий, як знайдений рай
Рожевий, коли ти всередині червонієш, дитинко
Рожевий – це правда, яку не приховаєш, можливо
Рожевий, як складки вашого мозку, божевільний
Рожевий, бо ми всі божеволіємо
Отже, ось ми в машині
Залишаючи свої сліди по бульвару
Я хочу провалитися крізь зірки
Заблукати в темряві — моя улюблена частина
Давайте порахуємо, як ми можемо зробити це вічно
Сонячно, гроші, тримайся фанкі
Торкніться верхньої частини і опустіть її
Ах, так
Деяким це подобається
Ах ах
Деяким це подобається
Ах, так
Деяким це подобається
Бо це круто, якщо ти синій
Ми отримали рожевий
Рожеві, як губи навколо твоїх, можливо
Рожевий, як шкіра, що під ним, дитино
Рожевий там, де найглибше всередині, божевільний
Рожевий за лісом і стегнами
Рожевий, як секрети, які ви приховуєте, можливо
Рожевий, як віко твого ока, дитино
Рожевий – це те, з чого все починається, божевільний
Рожеві, як зали твого серця
Отже, ось ми в машині
Залишаючи свої сліди по бульвару
Я хочу провалитися крізь зірки
Заблукати в темряві — моя улюблена частина
Давайте порахуємо, як ми можемо зробити це вічно
Сонячно, гроші, тримайся фанкі
Торкніться верхньої частини і опустіть її
Ах, так
Деяким це подобається
Ах ах
Деяким це подобається
О, так
Деяким це подобається
Бо це круто, якщо ти синій
Ми отримали рожевий, га
Люба, так
Деяким це подобається
о
Деяким це подобається
Ага
Деяким це подобається
Бо це круто, якщо ти синій
Ми отримали рожевий
Рожевий, як у тебе, дитинко (ми всі лише рожеві)
Рожевий, як стіни і двері, можливо (в глибині душі ми всі просто рожеві)
Рожеві, як твої пальці в моїх, можливо
Рожевий – це правда, яку неможливо приховати
Рожевий, як твій язик, крихітко
Рожевий, як сонце, що заходить, можливо
Рожевий, як дірки в твоєму серці, дитино
Рожевий - моя улюблена частина