Переклад тексту пісні Moving Up - Jason Falkner

Moving Up (оригінал)

I’m moving up
I’m moving up
I’m moving up What I want from this world
Is a place in the sun, girl
A smile on your face
I almost can taste it now
Can I be the one who
You give everything to?
Oh why do you wait?
I swear it’s never too late
'Cause I want you
And everybody wants you too
And what am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
Yeah I want you
And everybody wants you too
And what am I going to do?
(What am I gonna do?)
Show me eyes that are shimmery
In line with delivery
Ooh, and I’ll set you free
Ooh yeah, here I give you the key
Anyway, they say you’re no good for me Tell me who should I believe?
'Cause I don’t think they see
Oh no, the girl that’s in front of me
'Cause I want you
And everybody wants you too
And what am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
Yeah I want you
And everybody wants you too
And what am I going to do?
(What am I gonna do?)
I’m moving up
I’m moving up
I’m moving up
I’m moving up
I’m moving up
I’m moving up
I’m moving up
I’m moving up
I’m moving up
I’m moving up Can I be the one who
(I'm moving up)
You give everything to?
(I'm moving up)
Can I be the one who
(I'm moving up)
You give everything to?
(I'm moving up)

(переклад)

я рухаюся вгору
я рухаюся вгору
Я рухаюся вгору Те, що я хочу від цього світу
Це місце під сонцем, дівчино
Посмішка на твоєму обличчі
Я майже відчуваю це зараз
Чи можу я бути тим, хто
Ти все віддаєш?
О, чому ти чекаєш?
Клянуся, що ніколи не пізно
Тому що я хочу тебе
І всі тебе теж хочуть
І що я маю робити?
(Що я маю робити?)
Так, я хочу тебе
І всі тебе теж хочуть
І що я збираюся робити?
(Що я роблю?)
Покажіть мені очі, які сяють
Відповідно до доставки
О, і я звільню вас
О, так, я даю вам ключ
У всякому разі, вони кажуть, що ти мені не годишся. Скажи мені, кому я маю вірити?
Бо я не думаю, що вони бачать
Ні, дівчина, яка переді мною
Тому що я хочу тебе
І всі тебе теж хочуть
І що я маю робити?
(Що я маю робити?)
Так, я хочу тебе
І всі тебе теж хочуть
І що я збираюся робити?
(Що я роблю?)
я рухаюся вгору
я рухаюся вгору
я рухаюся вгору
я рухаюся вгору
я рухаюся вгору
я рухаюся вгору
я рухаюся вгору
я рухаюся вгору
я рухаюся вгору
Я рухаюся вгору. Чи можу я бути тим, хто
(Я рухаюся вгору)
Ти все віддаєш?
(Я рухаюся вгору)
Чи можу я бути тим, хто
(Я рухаюся вгору)
Ти все віддаєш?
(Я рухаюся вгору)