Переклад тексту пісні ...Nobody Knows - Jason Falkner

...Nobody Knows (оригінал)

Warm and true from me to you
The words we use could never do
You’re in the cast that’s in my dreams
My everywhere, my in between, but
Have you seen my baby
Where she goes nobody knows
Have you seen my baby
Where she goes nobody knows
Wake up dear, I’m walking out the door
I’m still in love with you, I still come home to you
So hot and cold, we’re not exactly old
I’m picturing your face, your understanding face
Have you seen my baby
Where she goes nobody knows
Have you seen my baby
Where she goes nobody knows
Have you seen my baby
Where she goes nobody knows
Have you seen my baby
Where she goes nobody knows
Have you seen my baby…

...Nobody Knows (переклад)

Теплий і щирий від мене – вам
Слова, які ми вживаємо, ніколи не можуть зробити
Ти в акторському складі, який мені сниться
Мій усюди, мій поміж, але
Ви бачили мою дитинку?
Куди вона йде, ніхто не знає
Ви бачили мою дитинку?
Куди вона йде, ніхто не знає
Прокинься, любий, я виходжу за двері
Я все ще закоханий у вас, я все ще приходжу до вас додому
Так гаряче й холодно, що ми не зовсім старі
Я уявляю твоє обличчя, твоє зрозуміле обличчя
Ви бачили мою дитинку?
Куди вона йде, ніхто не знає
Ви бачили мою дитинку?
Куди вона йде, ніхто не знає
Ви бачили мою дитинку?
Куди вона йде, ніхто не знає
Ви бачили мою дитинку?
Куди вона йде, ніхто не знає
Ви бачили мою дитину…