Переклад тексту пісні Before My Heart Attacks - Jason Falkner

Before My Heart Attacks (оригінал)

The flowers I bought when you took off are wilted in the vase
There’s something here beneath the hair that kind of looks like my face
Garbage man, oh garbage man, why won’t you leave my street
How can this street possibly excrete this much trash seven days a week
I am here and you are there and it don’t make me feel any better
My baby blue, my you know who
Bring your sugar back before my heart attacks
I feel I should abandon all and travel down to the south
I swear I would, if only I could get last night’s party out of my mouth
I am here and you are there, and it don’t make me feel any better
My baby blue, my beautiful darlin' sweetheart, honey pooh
Bring your sugar back before my heart attacks
I’m drinking more and more and more, can’t hold onto myself
There ain’t no use when you’re not here, appreciating my good health
I know I’m here and I know you’re there but it don’t make me feel any better
About eating more and sleeping less, I’m just waiting on your letter

(переклад)

Квіти, які я купив, коли ти знявся, зів’яли у вазі
Тут під волоссям є щось, схоже на моє обличчя
Смітник, о смітник, чому б тобі не покинути мою вулицю
Як ця вулиця може виводити стільки сміття сім днів на тиждень
Я тут, а ти там, і це не змушує мене почуватися краще
Моє немовля блакитне, моє ви знаєте хто
Принеси цукор, перш ніж у мене серцевий напад
Я відчуваю, що маю закинути все й поїхати на південь
Клянусь, я б, якби тільки міг вимовити вчорашню вечірку
Я тут, а ти там, і це не змушує мене почуватися краще
Моя блакитна, моя прекрасна кохана, мила пух
Принеси цукор, перш ніж у мене серцевий напад
Я п’ю все більше і більше, не можу втриматися
Немає користі, коли вас немає тут, ціную моє здоров’я
Я знаю, що я тут, і я знаю, що ти там, але це не змушує мене відчувати себе краще
Про те, щоб більше їсти і менше спати, я просто чекаю твого листа