Переклад тексту пісні Revelation - Jason Falkner

Revelation (оригінал)

Out my windown the trees stand still and wait for another breeze
And this is home for countless creatures need a place to roam
In this I see beauty that goes beyond you and me
And it goes on, on and on long after I am gone
So why am I down when there is life all around?
Don’t make a sound, can’t you hear life all around
It’s all around
Out on the street the contstant hum of cars somehow comforts me (puts me to
sleep)
It may sound strange but from the sky we look the same as those ants that you
stumbled on
So keep yourself alive
In this I see beauty that goes beyond you and me
And it goes on, on and on long after we are gone, bye bye
So why am I down when there is life all around
Don’t make a sound, can’t you hear life all around?
It’s all around, it’s all around
Put on a show, let everyone know you’re alive, so alive
March right in wearing that grin and blow 'em sky high
Blow 'em away
Why am I down when there is life all around?
Don’t make a sound, when there is life all around
Don’t hold me down when there is life all around
At the end of the day all I can say is yeah yeah yeah…
Oh yeah

(переклад)

За моїм вікном дерева стоять на місці й чекають нового вітерця
І це дім для незліченних істот, які потребують місця, щоб бродити
У цьому я бачу красу, яка виходить за межі вас і мене
І це триває, і триває довго після того, як я зайду
То чому ж я пригнічений, коли навколо життя?
Не вимовляй звуку, хіба ти не чуєш життя навколо
Це все навколо
На вулиці безперервний гул машин якось втішає мене (примушує
спати)
Це може звучати дивно, але з неба ми виглядаємо так само, як ті мурахи, які ви
натрапив на
Тож залишайтеся живими
У цьому я бачу красу, яка виходить за межі вас і мене
І це триває, і триває довго після того, як нас не буде, до побачення
Тож чому я пригнічена, коли навколо життя
Не вимовляй звуку, ти не чуєш життя навколо?
Це все навколо, це все навколо
Влаштуйте шоу, нехай усі знають, що ви живі, такі живі
Маршуйте праворуч із цією посмішкою та роздувайте їх до неба
Здувай їх
Чому я знижен, коли навколо життя?
Не видавайте звуку, коли навколо життя
Не стримуй мене, коли навколо життя
В кінці дня все, що я можу сказати, це так, так, так…
О так