Переклад тексту пісні That’s Me Right There - Jasmine V, Kendrick Lamar

That’s Me Right There (оригінал)

Yeah, that’s me right there
(Can't stop, won’t stop, hold up)
That’s me right there
Nobody gotta tell me how to do it
I told 'em from the start, I can hold it down
I can’t even lie, I’m the truest
Put that on everything, on everything
What can I say?
Anytime, anyplace I be on it
Not many know what it takes
How to handle this lady, yeah, I own it
Baby, believe me this won’t ever stop
(don't, don’t, don’t, don’t, don’t stop)
I can make this look easy, got this on lock
Yeah, that’s me right there
(Can't stop, won’t stop, hold up)
Yeah, that’s my man
(Can't stop, won’t stop, hold up)
Yeah, that’s me right there
Can’t nobody love that man
Like I love that man
That’s me right there
That’s me right there
I ain’t ever goin' nowhere (can't stop)
He ain’t ever goin' nowhere (won't stop)⟓
That right there (hold up)
That’s me right there
Ugh, what you want with it
I recognize that you’re on with it
I put your name in the song with it
Emoji through the phone with it
Menage nothing wrong with it
An hour late, when we gon' get it
We up early in the morn' with it
E-early in the morn' with it
Brace yourself, baby, rate yourself
But I know it’s on again
Better yet save yourself from the crying
When that headboard start to bend
No lie, 4−5 for the game, we shoot oozies
Cinemax, might claim this a movie
PG-13 don’t please me
P. S. no BS I’m usually teasing myself
I’m like nananana
Once I get it I’m a selfish one like nananana
Jasmine only rides Aladdin’s like nananana
That I’m a cuff that like one time
Only one time I’mma tell you, I’m

(переклад)

Так, це я прямо там
(Не можу зупинитися, не зупиниться, затримайтеся)
Це я прямо там
Ніхто не повинен говорити мені, як це робити
Я говорю їм із самого початку, я можу стримати
Я навіть не можу брехати, я найправдивіший
Покладіть це на все, на все
Що я можу сказати?
У будь-який час і в будь-якому місці я був на цьому
Не багато знають, що для цього потрібно
Як поводитися з цією жінкою, так, я володію цим
Дитинко, повір мені, це ніколи не припиниться
(не роби, не роби, не роби, не зупиняйся)
Я можу зробити це легко, я заблокував це
Так, це я прямо там
(Не можу зупинитися, не зупиниться, затримайтеся)
Так, це мій чоловік
(Не можу зупинитися, не зупиниться, затримайтеся)
Так, це я прямо там
Ніхто не може любити цього чоловіка
Ніби я люблю того чоловіка
Це я прямо там
Це я прямо там
Я ніколи нікуди не піду (не можу зупинитися)
Він ніколи нікуди не піде (не зупиниться)⟓
Ось тут (почекай)
Це я прямо там
Тьфу, що ти з цим хочеш
Я усвідомлюю, що ви цим займаєтеся
Я вставив твоє ім’я в пісню разом із ним
Emoji через телефон з ним
У цьому немає нічого поганого
На годинну запізнення, коли ми не отримаємо
Ми встаємо рано вранці з цим
З ним рано вранці
Приготуйся, дитинко, оціни себе
Але я знаю, що це знову ввімкнено
А ще краще вберегти себе від плачу
Коли це узголів’я ліжка почне вигинатися
Ні брехні, 4−5 за гру, ми стріляємо по муках
Cinemax, може назвати це фільмом
PG-13 мені не подобається
P. S. ні BS. Зазвичай я дражнююсь
Я як нананана
Коли я отримаю це, я є егоїст, як нананана
Жасмин їздить на Аладдіні тільки як нананана
Що я манжета, яка подобається один раз
Тільки один раз я скажу тобі, я