Переклад тексту пісні Me Without You - Jasmine V

Me Without You (оригінал)

lights off, days lost.
crying on my bed.
heart beats slowly, im tryna clear my head.
but i aint talking im not even walking.
i just wanna miss you, i just wanna kiss you.
cold fever now that i cant feel ya.
guess i gotta tell you right now.
that im sorry, for the way that i screamed
said those things i dont mean,
but im sorry.
and i want you to know that
im taking it all back.
i love the way you love me,
yeah (lay it on my body).
i love the way you love me,
yeah (love me like you do).
i love the way you love me,
yeah.
(boy im sorry)
i dont want lonely,
i dont wanna be me without you.
day day day day you trip, i flip.
stupid words i say.
i make you believe you’re nothing to me,
dont blame you for walking away.
but tears falling and waiting for you callin',
that aint gonna fix it, im not gonna risk it.
i’ve played bitter, truth is i nee you.
Boy can you hear me out.
that im sorry, for the way that i screamed,
said those things i dont mean, but im sorry.
and i want you to know that im taking it all back.
i love the way you love me,
yeah (lay it on my body).
i love the way you love me,
yeah (love me like you do).
i love the way you love me,
yeah.
(boy im sorry)
i dont want lonely, i dont wanna be me without you.
day day day day, (i want you every)
day day day day, (cause i love you)
day day day day, (i need you every)
day day day day.
day day day day, (i want you every)
day day day day, (cause i love you)
day day day day, (i need you)
i dont want lonely,
i dont wanna be me without you,
i dont wanna be me without you,
i dont wanna be me without you

(переклад)

світло вимкнено, дні втрачені.
плачу на мому ліжку.
серце б’ється повільно, я намагаюся очистити голову.
але я не говорю, я навіть не ходжу.
я просто хочу сумувати за тобою, я просто хочу тебе поцілувати.
холодна гарячка тепер, коли я не відчуваю тебе.
мабуть, я мушу сказати тобі прямо зараз.
вибачте за те, як я кричав
сказав те, чого я не маю на увазі,
але вибачте.
і я хочу, щоб ви це знали
я забираю все назад.
я люблю те, як ти мене любиш,
так (поклади це на моє тіло).
я люблю те, як ти мене любиш,
так (люби мене, як ти).
я люблю те, як ти мене любиш,
так.
(хлопець, вибач)
Я не хочу самотнього,
я не хочу бути собою без тебе.
день день день день ти подорожуєш, я перевертаю.
я говорю дурні слова.
я змушую вас вірити, що ви для мене ніщо,
не звинувачуйте вас у тому, що ви пішли.
але сльози течуть і чекають, коли ти покличеш,
це не виправить, я не буду ризикувати.
я грав бітко, правда в тому, що ти мені потрібен.
Хлопче, ти мене чуєш.
що вибачте за те, як я кричав,
сказав те, що я не маю на увазі, але вибачте.
і я хочу, щоб ви знали, що я беру все назад.
я люблю те, як ти мене любиш,
так (поклади це на моє тіло).
я люблю те, як ти мене любиш,
так (люби мене, як ти).
я люблю те, як ти мене любиш,
так.
(хлопець, вибач)
я не хочу бути самотнім, я не хочу бути собою без тебе.
день день день день день, (я бажаю тебе кожного)
день день день день день, (тому що я люблю тебе)
день день день день день, (ти мені потрібен кожен)
день день день день день.
день день день день день, (я бажаю тебе кожного)
день день день день день, (тому що я люблю тебе)
день день день день день, (ти мені потрібен)
Я не хочу самотнього,
я не хочу бути собою без тебе,
я не хочу бути собою без тебе,
я не хочу бути собою без тебе