Переклад тексту пісні So Silly - Tyga, Jasmine V

So Silly (оригінал)

Don’t blame yourself, and don’t blame me,
'Cause we was both in love on a high speed.
Chasing everything in life but the right things.
Said you wanted space, so I made you leave.
You came right back, said you left your
Key’s.
lil' argument, tears on your cheek.
Now, I’m standin' here, feelin'
So cold.
should we work it out?
I don’t even know.
your friends' always tryna butt in,
'Cause they ain’t got no one, like yo' man.
Look bro man, I don’t play that we friends.
Tell that nigga lose your number, or I’m a lose him.
It’s always two sides of the story, and I don’t wanna hear yours,
Your’s boring.
could’ve compromised, kept goin'.
But, now it’s over, and I’m sorry.
Uh uh, uh uh, no, no way
You won’t get the best of me,
I don’t play.
Uh uh, uh uh, get up out my face,
Boy, I got an attitude with you baby,
Love ain’t supposed to hurt this bad,
I was the best you’ve ever had,
Now all you do is make me mad,
Cause you tried to play with my love.
Oh, I’m so over it
I’m O-V-E-R-I-T
See Ya
I’m so over you
You played me for a fool
There’s nothing left for me to do,
Cause I gotta pack my bags
And get up out of here,
You ain’t gonna stop me baby,
Look at what you had my love
Now I’m walking out the door
I ain’t gonna love you no more
How could I be so silly?
So so silly, so so silly?
How could I be so silly?
So so silly, so so silly I be…
How could I be…
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh uh, uh uh so
How could I be
Uh oh, uh oh, so,
How could I be
So silly, so so silly?
Oh no, you broke my heart in two,
Feeling so alone here without you,
No oh no,
You ain’t worth my time,
I need someone who’ll treat me right,
Cause baby love ain’t supposed
To hurt this much
Love, I just wanna feel your touch,
But, I guess I gotta walk away
Because there’s nothing left for me to say,
Oh, I’m so over it
I’m O-V-E-R-I-T
See Ya
I’m so over you
You played me for a fool
There’s nothing left for me to do,
Cause I gotta pack my bags
And get up out of here,
You ain’t gonna stop me baby,
Look at what you had my love
Now I’m walking out the door
I ain’t gonna love you no more
How could I be so silly?
So so silly, so so silly,
How could I be so silly?
So so silly, so so silly I be…
How could I be…
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh oh, uh oh, so,
How could I be
So silly, so so silly?
Baby, baby, I trusted you
You were the one that
I could come running to
But now that we’re done
Said it hurts inside
Wash away the tears and swallow my pride,
Yeah, bet your feeling lonely tonight,
Without me by your side
Silly, silly
I was so so silly, silly
Yeah
Cause I gotta pack my bags
And get up out of here,
You ain’t gonna stop me baby,
Look at what you had my love
Now I’m walking out the door
I ain’t gonna love you no more
How could I be so silly
So so silly, so so silly, so silly?
How could I be so silly
So so silly, so so silly I be…
How could I be…
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh oh, uh oh, so,
How could I be
So silly, so so silly?

(переклад)

Не звинувачуй себе і не звинувачуй мене,
Тому що ми обидва були закохані на високій швидкості.
Переслідувати все в житті, крім правильних речей.
Сказав, що хочеш місця, тож я змусив тебе піти.
Ти повернувся відразу, сказав, що залишив свій
ключі.
маленький аргумент, сльози на щоці.
Тепер я стою тут і відчуваю
Так холодно.
ми повинні вирішити це?
Навіть не знаю.
твої друзі завжди намагаються втрутитися,
Тому що в них немає нікого, як у вас.
Дивись, брате, я не граю, що ми друзі.
Скажи цьому ніггеру, що втратив твій номер, або я втрачу його.
Це завжди дві сторони історії, і я не хочу чути вашу,
Ти нудна.
міг піти на компроміс, продовжувати.
Але тепер все скінчилося, і мені шкода.
А-а-а, ні, ні в якому разі
Ви не отримаєте найкращого від мене,
Я не граю.
Е-е-е, вставай з мого обличчя,
Хлопче, у мене з тобою ставлення, дитино,
Кохання не повинно так боляче,
Я був найкращим, що ти коли-небудь мав,
Тепер все, що ти робиш, це зводиш мене злютим,
Бо ти намагався пограти з моєю любов’ю.
Ой, я так задужав
Я O-V-E-R-I-T
Побачимось
Я так над тобою
Ти зіграв мене за дурня
Мені більше нічого не робити,
Бо я мушу пакувати валізи
І вставай звідси,
Ти не зупиниш мене, дитинко,
Подивіться, що у вас була моя любов
Тепер я виходжу за двері
Я більше не буду тебе любити
Як я міг бути таким дурним?
Так так дурно, так так дурно?
Як я міг бути таким дурним?
Такий дурний, такий дурний я…
Як я міг бути…
А-а-а-а, так
Як я міг бути
А-а-а-а-а-а
Як я міг бути
А-а-а-а-а, так,
Як я міг бути
Так дурно, так так дурно?
О ні, ти розбив моє серце надвоє,
Почуваюся тут самотнім без тебе,
Ні о ні,
Ви не варті мого часу,
Мені потрібен хтось, хто б ставився до мене правильно,
Тому що дитяча любов не передбачається
Щоб так боляче
Любий, я просто хочу відчути твій дотик,
Але, мабуть, я маю піти геть
Тому що мені нема чого сказати,
Ой, я так задужав
Я O-V-E-R-I-T
Побачимось
Я так над тобою
Ти зіграв мене за дурня
Мені більше нічого не робити,
Бо я мушу пакувати валізи
І вставай звідси,
Ти не зупиниш мене, дитинко,
Подивіться, що у вас була моя любов
Тепер я виходжу за двері
Я більше не буду тебе любити
Як я міг бути таким дурним?
Так так дурно, так так дурно,
Як я міг бути таким дурним?
Такий дурний, такий дурний я…
Як я міг бути…
А-а-а-а, так
Як я міг бути
А-а-а-а, так
Як я міг бути
А-а-а-а-а, так,
Як я міг бути
Так дурно, так так дурно?
Дитинко, дитинко, я довіряв тобі
Ти був тим, хто
Я міг би підбігти
Але тепер, коли ми закінчили
Сказав, що боляче всередині
Змий сльози і проковтни мою гордість,
Так, ставлю, що сьогодні ввечері ти почуваєшся самотнім,
Без мене поруч із тобою
Дурний, дурний
Я був такий дурний, дурний
Ага
Бо я мушу пакувати валізи
І вставай звідси,
Ти не зупиниш мене, дитинко,
Подивіться, що у вас була моя любов
Тепер я виходжу за двері
Я більше не буду тебе любити
Як я міг бути таким дурним
Так так дурно, так так дурно, так дурно?
Як я міг бути таким дурним
Такий дурний, такий дурний я…
Як я міг бути…
А-а-а-а, так
Як я міг бути
А-а-а-а, так
Як я міг бути
А-а-а-а-а, так,
Як я міг бути
Так дурно, так так дурно?