Переклад тексту пісні Varpunen jouluaamuna - Jari Sillanpää

Varpunen jouluaamuna (оригінал)

Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa
Järvenjää jäätynyt talvipakkasessa
Varpunen pienoinen syönyt kesäeinehen
Järven aalto jäätynyt talvi pakkasessa
Pienen talon rappusilla oli tyttö kulta
Tule varpu riemulla ota siemen multa
Joulu on koditon varpuseeni onneton
Tule tänne riemulla ota siemen multa
Tytön luo nyt riemuiten lensi varpu kulta
Kiiltollisna siemenen otan kyllä sulta
Palkita jumalatahtoo kerran sinua
Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta

Varpunen jouluaamuna (переклад)

Сніг уже вкрив квіти в долині
Озерний лід замерзлий в зимовий мороз
Маленький горобець їсть літню їжу
Озерна хвиля замерзла в зимовий мороз
На сходах невеликого будиночка стояла дівчина з золотом
Прийди горобець з радістю візьми зернятка цвіль
Різдво бездомний горобець нещасний
Іди сюди з радістю, візьми зерно з форми
Дівчина тепер щасливо полетів золотим горобцем
Я приймаю його як блискуче насіння
Нагородіть Бога, як тільки захочете
Вдячний, я заберу у вас насіння