Переклад тексту пісні Oon kuka oon - Jari Sillanpää

Oon kuka oon (оригінал)

Laulanut olen kuin viimeistä kertaa
Ja itkuni sulkenut pois
Nauranut niinkuin ei riemulla ääriä ois
Pettänyt olen ja antanut kaiken
Saanut ja menettänyt
Pahankin hyväksi monesti selittänyt
Ja se kaikki on totta, se kaikki on tässä
Valona, varjona, jälkenä syvällä mun sydämessä
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Pystyn nii vihaan kuin rakkauteen
En valmiita reittejä kulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Oon kuak oon
Teen mitä teen
Tyydy en ikinä puolikkaaseen
En ketään mä syliini sulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Olla niin
Katsonut olen kun elämännälkä
On kasvoilta kuivunut pois
Jo rajani tunnen kun viisasta lähteä ois
Tärkeiden kanssa oon viiniä juonut
Ja turhaksi todennut sen
He käänsivät selän kun sielua antanut en
Ja se kaikki on totta, se kaikki on tässä
Valona, varjona, jälkenä syvällä mun sydämessä
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Pystyn niin vihaan kuin rakkauteen
En valmiita reittejä kulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Tyydy en ikinä puolikkaaseen
En ketään mä syliini sulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Olla niin
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Pystyn niin vihaan kuin rakkauteen
En valmiita reittejä kulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Oon kuka oon
Teen mitä teen
Tyydy en ikinä puolikkaaseen
En ketään mä syliini sulje
Vain koska sen pitäisi olla niin
Olla niin
Olla niin

Oon kuka oon (переклад)

Я співала, як минулого разу
І мій плач
Сміявся так, ніби в радості не було крайнощів
Я все зрадив і віддав
Здобули і втратили
Багато разів пояснював на мою користь
І все це правда, все є тут
Як світло, як тінь, глибоко в моєму серці
Я такий, який я є
Я роблю те, що роблю
Я можу і ненавидіти, і любити
Я не ходжу по готових маршрутах
Просто тому, що так має бути
Oon kuak oon
Я роблю те, що роблю
Я ніколи не задовольняюся половиною
Я нікого в обіймах не закрию
Просто тому, що так має бути
Щоб так було
Я спостерігав, коли голодує до життя
Висохло з обличчя
Я вже знаю свої межі, коли буде розумно піти
Я випив вина з важливими
І даремно знайшов
Вони відвернулися, коли я не віддав душі
І все це правда, все є тут
Як світло, як тінь, глибоко в моєму серці
Я такий, який я є
Я роблю те, що роблю
Я можу і ненавидіти, і любити
Я не ходжу по готових маршрутах
Просто тому, що так має бути
Я такий, який я є
Я роблю те, що роблю
Я ніколи не задовольняюся половиною
Я нікого в обіймах не закрию
Просто тому, що так має бути
Щоб так було
Я такий, який я є
Я роблю те, що роблю
Я можу і ненавидіти, і любити
Я не ходжу по готових маршрутах
Просто тому, що так має бути
Я такий, який я є
Я роблю те, що роблю
Я ніколи не задовольняюся половиною
Я нікого в обіймах не закрию
Просто тому, що так має бути
Щоб так було
Щоб так було