Переклад тексту пісні Kaunis rietas onnellinen - Jari Sillanpää

Kaunis rietas onnellinen (оригінал)

Sä oot kerran jo nähnyt
Miten tää maailma romahtaa
Ja silti jostakin tuhkan seasta
Noussut ylös taas
Niin mä voin luvata
Ett' aina lopulta
Sä selviit mistä vaan
Ja ihan todella ei ole rajoja
Nyt kun tanssitaan
Sä alat vihdoin viimein käsittää
Ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään
Etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä
Joten anna mennä
Kaunis rietas onnellinen
Sä oot kerran jo hiljaa elänyt niinkuin pyydetään
Ja tosi hienosti jaksoit sitäkin roolia esittää
Mutt älä unohda että nyt lopultakin on sun vuoro taas
Ja mä voin luvata ettei se satuta kun kaiken pudottaa
Sä alat vihdoin viimein käsittää
Ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään
Etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä
Joten anna mennä
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen

(переклад)

Ви бачили це колись
Як цей світ руйнується
А ще з якогось попелу
Знов піднявся
Тому я можу пообіцяти
Це завжди кінець
Ви можете впоратися з чим завгодно
А кордонів насправді немає
Тепер, коли ми танцюємо
Поля нарешті обіймаються
Вам не потрібен дозвіл ні від кого
Ти занадто красива, щоб соромитися
І втратити взагалі нічого не можна
Тож відпусти
Тож відпусти
Красиві Ріети щасливі
Ви колись жили спокійно, як просили
І ви дійсно зіграли цю роль
Але не забувайте, що тепер нарешті знову ваша черга
І я можу пообіцяти, що це не зашкодить, коли все буде скинуто
Поля нарешті обіймаються
Вам не потрібен дозвіл ні від кого
Ти занадто красива, щоб соромитися
І втратити взагалі нічого не можна
Тож відпусти
Тож відпусти
Красиві Ріети щасливі
Красиві Ріети щасливі
Красиві Ріети щасливі
Красиві Ріети щасливі