Переклад тексту пісні Ai Carino! - Jari Sillanpää

Ai Carino! (оригінал)

Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut öisin unissain
Tunnen ihollain
Sä imet voimat mun suonistain
Puutarhoissa Edenin
Sun kanssas seikkailen
Jo pelkkää tuoksu huumaa mun
Mä siitä nautin ja innostun
Ja tästä hulluudesta päästäksein
Kun silmät aukaisen
Sä siinä tanssit mun edessäin
En pääse taakse en eteenpäin
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut öisin unissain
Tunnen ihollain
Sä imet voimat mun suonistain
Mä tässä ihmemaassa ihanassa
Sinuun ihastun
Sun tahdot nähdä päivät yöt
Sä kyllä laudalta kaikki lyöt
Kun saan sun silmiis sisään sukeltaa
Niin silloin hullaannun
Mä heti maallisen maailman
Jo siinä hetkessä unohdan
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Mun sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Mun sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut öisin unissain
Tu-tu-tu-tu-tunnen ihollain
Sä vi-viet voimat mun suonistain
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Ihan ihan kaiken sulle soi
Si-si-si-si-sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut tunnen ihollain
Öisin unissain
Oot minun unelmain!

Ai Carino! (переклад)

Ай Каріно, Ай Каріно
Як Творець створив вас
Для вас усе дзвенить
Моя душа застогнала
Ай Каріно, Ай Каріно
Вночі будеш спати
Я відчуваю це на своїй шкірі
Ви висмоктуєте сили з моїх вен
В райських садах
Я в пригодах із сонцем
Один лише запах п’янить мене
Я насолоджуюся цим і захоплююся цим
І позбутися цього божевілля
Коли мої очі відкриваються
Ось що я танцюю переді мною
Я не можу повернутися, я не рухаюся вперед
Ай Каріно, Ай Каріно
Як Творець створив вас
Для вас усе дзвенить
Моя душа застогнала
Ай Каріно, Ай Каріно
Вночі будеш спати
Я відчуваю це на своїй шкірі
Ви висмоктуєте сили з моїх вен
Я в цій країні чудес чудовий
я закохаюсь у тебе
Сонце хоче бачити дні і ночі
Все, що ти вдарив по дошці
Коли мені попадає сонце в очі, занурюйся
Ось тоді я божеволію
Я одразу в світський світ
Я вже забув той момент
Ай Каріно, Ай Каріно
Як Творець створив вас
Для вас усе дзвенить
Моя душа застогнала
Ай Каріно, Ай Каріно
Як Творець створив вас
Для вас усе дзвенить
Моя душа застогнала
Ай Каріно, Ай Каріно
Вночі будеш спати
Ту-ту-ту-ту-я відчуваю на своїй шкірі
Ви забираєте сили з моїх вен
Ай Каріно, Ай Каріно
Як Творець створив вас
Для вас усе дзвенить
Сі-сі-сі-сі-моя душа стогне
Ай Каріно, Ай Каріно
Я знаю тебе по шкірі
Вночі уві сні
Ти моя мрія!