Переклад тексту пісні Mitä Jos - Janna

Mitä Jos (оригінал)

Sä juttelet, mä oon meistä se hiljainen
Sä kattelet, ja mä katsettas vaan välttelen
Sydän hakkaa, vatsassa eläintarha
Luuletkohan että oon tehty jäästä, kun en lähelle sua päästä
Tää voi olla luoti joka uppoo mun rintaan
Joka vie mut pimeään uudestaan
Mutta mitä jos, Mitä jos
Tää voi olla kyltti joka ohjaa mut harhaan
Tielle jolla kukaan ei tuu vastaan
Mutta mitä jo, Mitä jos
Mä mietin vaan, mitä voin vielä paljastaa
Mua pelottaa, että sanoin jo aivan liikaa
Tän mun kuoren alla, kertomaton tarina
Luuletkohan että oon tehty jäästä, kun en lähelle sua päästä
Tää voi olla luoti joka uppoo mun rintaan
Joka vie mut pimeään uudestaan
Mutta mitä jos, Mitä jos
Tää voi olla kyltti joka ohjaa mut harhaan
Tielle jolla kukaan ei tuu vastaan
Mutta mitä jo, Mitä jos
Mitä jos sun kanssa reunan yli nyt hyppään
Mitä jos sun kanssasi mä osaankin lentää
Mitä jos et kyllästyisi koskaan mun nauruun
Mitä jos
Tää voi olla luoti joka uppoo mun rintaan
Joka vie mut pimeään uudestaan
Mutta mitä jos, Mitä jos
Tää voi olla kyltti joka ohjaa mut harhaan

Mitä Jos (переклад)

Ти говориш, я тихий
Ви прикриваєте, а я дивлюся, але уникаю
Серце калатає, живіт — зоопарк
Думаєш, я зроблена з льоду, коли не можу підійти до тебе?
Це може бути куля, що врізається мені в груди
Що знову несе мене в темряву
Але що, якщо, що, якщо
Це може бути ознакою, яка вводить мене в оману
На дорозі, де ніхто не зустрічається
Але що, що, якщо
Мені просто цікаво, що ще я можу розкрити
Боюся, я вже сказав забагато
Під цією моєю оболонкою нерозказана історія
Думаєш, я зроблена з льоду, коли не можу підійти до тебе?
Це може бути куля, що врізається мені в груди
Що знову несе мене в темряву
Але що, якщо, що, якщо
Це може бути ознакою, яка вводить мене в оману
На дорозі, де ніхто не зустрічається
Але що, що, якщо
Що, як я зараз з тобою перестрибну через край?
Що, якщо я зможу полетіти з тобою?
Що, якщо тобі ніколи не буде достатньо мого сміху
Що коли
Це може бути куля, що врізається мені в груди
Що знову несе мене в темряву
Але що, якщо, що, якщо
Це може бути ознакою, яка вводить мене в оману