Переклад тексту пісні Haituvat - Jukka Poika, Janna

Haituvat (оригінал)

Nään sun silmistä et väsyttää
Kaikki meni eikä riittänytkään
Nyt sä tarvitset ystävää
Kipeämmin kuin milloinkaan
Ollaan oltu vain unisamme
Hullut vuodet vei huomiomme
Onpa hyvä nähä, jäädään vielä tähän
Ei oo kiire mihinkään
Muista miten me naurettiin
Ja miten ovet ne aukes niin
Kun vaan koputettiin
Niin kuin nousevat taivaan tuuliin haituvat
Huolet nää myös haihtuvat jokainen ajallaan
Jälleen kukkivat poppelit ja voikukat
Lämpö hellii toipuvaa ja taas toivoa saa
Sade piiskaa viidettä päivää
Kadut tyhjii ja tulevaan ei nää
Mennään kävelylle koirinemme
Nojataan tuuleen ja toisiimme
Muista että se on meistä kii
Pian säät on taas suotuisii
Vielä riittää unelmii
Niin kuin nousevat taivaan tuuliin haituvat
Huolet nää myös haihtuvat jokainen ajallaan
Jälleen kukkivat poppelit ja voikukat
Lämpö hellii toipuvaa ja taas toivoa saa
En osaa haavoja parantaa
En edes itseeni selittää
Mut luotan pieniin ilon pilkahduksiin
Niin kuin nousevat taivaan tuuliin haituvat
Huolet nää myös haihtuvat jokainen ajallaan
Jälleen kukkivat poppelit ja voikukat
Lämpö hellii toipuvaa ja taas toivoa saa

Haituvat (переклад)

В очах сонця не втомишся
Все пішло і мало
Тепер тобі потрібен друг
Боляче, ніж будь-коли
Давайте просто будемо нашою мрією
Божевільні роки привернули нашу увагу
Приємно бачити, давайте зупинимось на цьому
Ні до чого не поспішаючи
Згадайте, як з нас сміялися
А як двері вони так відкривають
Коли тільки постукали
Як згасають висхідні вітри небес
Також видно, що занепокоєння з часом зникають
Знову зацвітають тополі та кульбаби
Спека балує одужаючих і знову надію
Дощ хлище п’ятий день
Вулиці порожні, а майбутнє невидиме
Давайте погуляємо з нашими собаками
Спираючись на вітер і один на одного
Пам’ятайте, це залежить від нас
Скоро знову буде сприятлива погода
Мрій ще вистачає
Як згасають висхідні вітри небес
Також видно, що занепокоєння з часом зникають
Знову зацвітають тополі та кульбаби
Спека балує одужаючих і знову надію
Я не можу загоїти рани
Я навіть не буду пояснювати це собі
Але я покладаюся на маленькі проблиски радості
Як згасають висхідні вітри небес
Також видно, що занепокоєння з часом зникають
Знову зацвітають тополі та кульбаби
Спека балує одужаючих і знову надію