Переклад тексту пісні Hankala elämä - Janna

Hankala elämä (оригінал)

Mä en jaksa yrittää, umpisolmuja selvittää
Kun menee huonosti, pakkaan mun laukkuni
Mut vaikka mä minne meen, vaikka muutan lontooseen
Suhteesta suhteeseen, sama tää mua seurailee
Baarista baariin, se jahtaa mua
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Aina on muiden syy jos hommat väljähtyy
Niin mä oon väittäny, enkä koskaan myöntänyt
Että suurin ongelma, keikkuu mun harteilla
Maan päältä taivaaseen, sama tää mua seurailee
Baarista baariin, se jahtaa mua
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonkin uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Hankala elämä, ikioma elämä
Vaikka vaihdan maata, vaihdan rahaa
Vaihdan työtä, vaihdan miestä, vaihdan paitaa
Vaikka juoksen, vaikka nukun, vaikka jumppaan
Vaikka kuinka hoen onnellisuus mantraa
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Hankala elämä, ikioma elämä

Hankala elämä (переклад)

Я не можу намагатися розібратися в глухих кутах
Коли справи йдуть погано, я пакую валізи
Але куди б я не поїхав, навіть якщо я переїду в Лондон
Від стосунків до стосунків за мною йде одне й те саме
Від бару до бару, воно переслідує мене
Моє дуже важке життя
Скаржусь і міняю на новеньке
Але це слід за мною
Важке життя, моє власне
Моє дуже важке життя
Скаржусь і міняю на новеньке
Але це слід за мною
Важке життя, дуже особливе життя
Якщо щось йде не так, завжди винен хтось інший
Це я стверджував і ніколи не визнав
Що найбільша проблема лежить на моїх плечах
Від землі до неба те саме слідує за мною
Від бару до бару, воно переслідує мене
Моє дуже важке життя
Скаржусь і міняю на новеньке
Але це слід за мною
Важке життя, моє власне
Моє дуже важке життя
Скаржусь і міняю на новеньке
Але це слід за мною
Важке життя, дуже особливе життя
Важке життя, дуже особливе життя
Навіть якщо я міняю країну, я міняю гроші
Я міняю роботу, міняю чоловіків, міняю сорочки
Навіть коли я бігаю, навіть коли я сплю, навіть коли я бігаю
Неважливо, скільки моя мантра щастя
Моє дуже важке життя
Скаржусь і міняю на новеньке
Але це слід за мною
Важке життя, моє власне
Моє дуже важке життя
Скаржусь і міняю на новеньке
Але це слід за мною
Важке життя, дуже особливе життя
Важке життя, дуже особливе життя