Переклад тексту пісні Mother Mine - Jann Arden, Zoie Palmer

Mother Mine (оригінал)

We have been together a long, long time
We have been inseparable, mother mine
You’re my heart and that’s never gonna change
You’re the brightest part of me, every single day
All the times I screamed that I hated you so
Now I know there was so much love when you told me no
You loved all the parts of me I despised
You love the very heart of me, perfect in your eyes
Still hear the words you whispered, gently through my life
Breathe my child and be yourself, be true, be you, be kind
All the times you let me fail, I know it crushed your soul
Always knew the day would come, you’d have to let me go
We have been together a long, long time
We have been inseparable, mother, mother mine

Mother Mine (переклад)

Ми були разом довго-довго
Ми були нерозлучні, моя мати
Ти моє серце, і це ніколи не зміниться
Ти найяскравіша частина мене кожного дня
Усі рази я кричав, що так ненавиджу тебе
Тепер я знаю, що було так багато любові, коли ти сказав мені ні
Ти любив усі частини мене, які я зневажав
Ти любиш моє серце, ідеальне в твоїх очах
Все ще чуй слова, які ти шепотів, ніжно через моє життя
Вдихни дитино моє і будь собою, будь правдою, будь собою, будь добрим
Кожен раз, коли ти дозволяв мені зазнати невдачі, я знаю, що це розчавило твою душу
Завжди знав, що настане день, тобі доведеться відпустити мене
Ми були разом довго-довго
Ми були нерозлучні, мати, мати моя