Переклад тексту пісні Demolition Love - Jann Arden

Demolition Love (оригінал)

Can you see my heart beating in my mouth
Thank God the bones will keep it there inside
And you won’t have to see this latest casualty
And you can get yourself away from
All my demolition love
Can you hear me laugh dazed and scared to death
Thank God my thoughts aren’t drifting
Through the air
'Cause you would catch me there bound so
Tightly to your knees
The dirt beneath your feet is all I need
To be completely mad
Yeah hey hey
Yeah hey hey
Can you picture me here in Calgary
Thank God the voices screaming in my head
Would sooner wish instead than face the
Bitterness of loss
I can take it now I know myself in
Demolition love
Yeah hey hey
Yeah hey hey
Yeah hey hey
Can you see my heart

Demolition Love (переклад)

Ти бачиш, як моє серце б’ється в роті
Слава Богу, кістки збережуть його всередині
І вам не доведеться бачити цю останню жертву
І ви можете піти від себе
Вся моя любов до знесення
Ти чуєш, як я сміюся, приголомшений і наляканий до смерті
Слава Богу, мої думки не змінюються
Через повітря
Тому що ви застали б мене там
Щільно до колін
Бруд під твоїми ногами – це все, що мені потрібно
Абсолютно збожеволіти
Так, гей, гей
Так, гей, гей
Чи можете ви уявити мене тут у Калгарі
Слава Богу, голоси кричать у моїй голові
Скоріше б побажати, аніж зіткнутися з
Гіркота втрати
Я можу прийняти це, тепер я знаю себе
Знесення кохання
Так, гей, гей
Так, гей, гей
Так, гей, гей
Ти бачиш моє серце