Переклад тексту пісні Willing To Fall Down - Jann Arden

Willing To Fall Down (оригінал)

Holding you is like holding fire
And it burns my hands, and it leaves me tired
And it makes me run, trying to find some cover
This pain that comes with being your lover
You push me back, and you lead me on
And you make me feel, like this is all wrong
You’ve gotta learn how to let things go
Start living without fear
Be willing to fall down, there’s so much love here
You’ve gotta learn how to let things be
Believe in what you feel
Relax and know that love, will set you free my dear
Holding you is like cupping water
Inside my hands and it’s getting harder
To show you all of the love inside me
Wherever I am you’re not with me
You push me back, and you pull me down
And you choke the words, inside my heart
You’ve gotta learn how to let things go
Start living without fear
Be willing to fall down, there’s so much love here
You’ve gotta learn how to let things be
Believe in what you feel
Relax and know that love, will set you free my dear
You’ve gotta learn how to let things go
Start living without fear
Be willing to fall down, there’s so much love here
You’ve gotta learn how to let things be
Believe in what you feel
Relax and know that love, will set you free my dear

(переклад)

Тримати вас як тримати вогонь
І це пече мої руки, і це втомлює мене
І це змушує мене бігти, намагаючись знайти якесь прикриття
Цей біль, який приносить вам бути вашим коханцем
Ти відштовхуєш мене назад і ведеш далі
І ти змушуєш мене відчувати, що це все неправильно
Ви повинні навчитися відпускати речі
Почніть жити без страху
Будьте готові впасти, тут так багато любові
Ви повинні навчитися допускати речі
Вірте в те, що відчуваєте
Розслабтесь і знайте, що любов звільнить вас, моя люба
Тримати вас як брати воду
У моїх руках стає все важче
Щоб показати вам всю любов всередині мене
Де б я не був, ви не зі мною
Ти відштовхуєш мене назад і тягнеш мене вниз
І ти душиш слова в моєму серці
Ви повинні навчитися відпускати речі
Почніть жити без страху
Будьте готові впасти, тут так багато любові
Ви повинні навчитися допускати речі
Вірте в те, що відчуваєте
Розслабтесь і знайте, що любов звільнить вас, моя люба
Ви повинні навчитися відпускати речі
Почніть жити без страху
Будьте готові впасти, тут так багато любові
Ви повинні навчитися допускати речі
Вірте в те, що відчуваєте
Розслабтесь і знайте, що любов звільнить вас, моя люба