Переклад тексту пісні Living Under June - Jann Arden

Living Under June (оригінал)

Living under June, living under her
Living under June, living under her
I’ve got a black and white television
I’ve got an indigo gas oven
I’ve got holes in my head
Holes in my head
I’ve got filthy rotten wall-to-wall
I’ve got a couch made out of corduroy
My cat’s dying, words flying
Leaking from the shower stall
And that’s not all
Living under June, living under her
Living under June, living under her
I can’t believe the things I hear
Falling from the atmosphere
Sexual atrocities are
Happening right over me
And I can’t sleep
Living under June, living under her
Living under June, living under her
Living under June, living under her
Etc…

(переклад)

Жити під Джун, жити під нею
Жити під Джун, жити під нею
У мене є чорно-білий телевізор
У мене газова духовка індиго
У мене діри в голові
Діри в моїй голові
У мене брудна гнила стіна до стінки
У мене диван із вельвету
Мій кіт помирає, слова летять
Протікає з душової кабіни
І це ще не все
Жити під Джун, жити під нею
Жити під Джун, жити під нею
Я не можу повірити в те, що чую
Падіння з атмосфери
Сексуальні звірства є
Відбувається прямо наді мною
І я не можу спати
Жити під Джун, жити під нею
Жити під Джун, жити під нею
Жити під Джун, жити під нею
тощо…