| I flagged a taxi long before you wake
| Я позначив таксі задовго до того, як ти прокинешся
|
| The sun had not yet risen, morning not yet broke
| Сонце ще не зійшло, ранок ще не настав
|
| It looks like rain
| Це схоже на дощ
|
| It looks like rain
| Це схоже на дощ
|
| A little starling swept above my sleepy head
| Над моєю сонною головою пронісся маленький шпак
|
| He plucked a single hair and took off
| Він вищипнув одне волосся і знявся
|
| Laughing madly as he fled
| Шалено сміявся, втікаючи
|
| The driver drinking brandy said, «here is to the day»
| Водій, який п'є бренді, сказав: «Настав день»
|
| It looks like rain
| Це схоже на дощ
|
| It looks like rain
| Це схоже на дощ
|
| And every breath I ever took
| І кожен вдих, який я коли-небудь зробив
|
| Every tear I ever wept
| Кожна сльоза, яку я колись плакала
|
| Every star I wished upon
| Кожна зірка, яку я бажав
|
| Seemed nothing until now
| Здавалося нічого досі
|
| Every prayer I ever said
| Кожна молитва, яку я колись сказав
|
| Seemed strangely answered now
| Здавалося, що зараз відповіли дивно
|
| Could it be I’m in love? | Чи може я закоханий? |
| Could it be I’m in love?
| Чи може я закоханий?
|
| I made the driver park the car beside the sea
| Я змусив водія паркувати машину біля моря
|
| I gazed upon the fading dark
| Я дивився на темну, що згасає
|
| And slowly buckled at the knees
| І повільно підігнувся в колінах
|
| The driver drinking gladly said «here is to the day»
| Водій у стані алкогольного сп’яніння із задоволенням сказав: «Настав день»
|
| It looks like rain
| Це схоже на дощ
|
| It looks like rain
| Це схоже на дощ
|
| (chorus repeat) | (повтор приспіву) |