Переклад тексту пісні Yeah You - Jann Arden

Yeah You (оригінал)

I take off, I touch down, I set sail, I run aground
I have one more for the road
It’s the only thing that’s keeping me afloat
I’m always gone, I’m never here
Sometimes I want to disappear with you
I’m choking on the atmosphere
Cause all I want to be is near to you
I lay down, I wake up, fill another plastic cup
I watch the news to fall asleep
It’s the only place I keep you
I wanna keep you here with me
I’m sick and tired of moving round
I wonder if I’m losing ground with you
Afraid this love might dislocate
If Ican’t go, If I can’t stay with you
I would give it all away
I’m sick and tired of moving round
I’m not ashore, I’m out of town
I’m lonely when I’m not alone
Cause I’m out here and you’re my home
Yeah, you!
Yeah, you!
Yeah, you!
Yeah, you!
I take off, I touch down, I set sail
I run aground

(переклад)

Я злітаю, я приземляюся, я відпливаю, я сідаю на мілину
У мене є ще один на дорогу
Це єдине, що тримає мене на плаву
Мене завжди немає, мене ніколи тут немає
Іноді я хочу зникнути з тобою
Я задихаюся від атмосфери
Тому що все, що я хочу бути це поруч з тобою
Я лягаю, я прокидаюся, наповнюю інший пластиковий стакан
Я дивлюся новини, щоб заснути
Це єдине місце, де я тримаю вас
Я хочу залишити вас тут зі мною
Мені набридло пересуватися
Мені цікаво, чи не втрачаю я позиції з тобою
Боїться, що це кохання може вивихнутися
Якщо я не можу піти, якщо я не можу залишитися з тобою
Я віддав би все
Мені набридло пересуватися
Я не на березі, я за містом
Я самотній, коли я не сам
Тому що я тут, а ти мій дім
Так, ти!
Так, ти!
Так, ти!
Так, ти!
Я злітаю, я приземляюся, я відпливаю
Я сідаю на мілину