Переклад тексту пісні When You Left Me - Jann Arden

When You Left Me - Jann Arden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Left Me, виконавця - Jann Arden. Пісня з альбому Love Is The Only Soldier, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music Canada
Мова пісні: Англійська

When You Left Me

(оригінал)
When you left me I was inside
Of my head for a year
All the memories that were broken
Deeply buried there
Was my heart lost in the chaos
Never to be found
When you left me I got older
I had all but died
I was weak and out of breath
I could not read at night
How you kissed me burned into my skin
Every moment worlds were crumbling in
I can still hear every whisper
I can taste your lips
Just your heartbeat and I quiver
I can picture this
All the colors bleeding from the page
Just like water pouring down my face
When you left me nothing mattered
All my life undone
Only stillness only quiet
Not one ray of sun
When you left me
When you left me
When you left me
When you left me
When you left me
When you left me
(переклад)
Коли ти залишив мене, я був усередині
З голови на рік
Всі спогади, які були зламані
Там глибоко закопаний
Чи моє серце загубилося в хаосі
Ніколи не бути знайденим
Коли ти залишив мене, я став старшим
У мене було все, але я не помер
Я був слабким і задихався
Я не міг читати вночі
Те, як ти цілував мене, запалило мені в шкіру
Щомиті руйнувалися світи
Я досі чую кожен шепіт
Я відчуваю смак твоїх губ
Лише серцебиття твого, і я тремчу
Я можу це уявити
Всі кольори спливають зі сторінки
Так само, як вода ллється мені в обличчя
Коли ти покинув мене нічого не мало
Усе моє життя скасовано
Тільки тиша, тільки тиша
Жодного промінчика сонця
Коли ти залишив мене
Коли ти залишив мене
Коли ти залишив мене
Коли ти залишив мене
Коли ти залишив мене
Коли ти залишив мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Insensitive 2000
Love Is A Battlefield 2007
You're So Vain 2007
Hard To Be Alive 2013
Willing To Fall Down 2005
Could I Be Your Girl 1993
Weeds 1997
Life Is Sweet 2005
It Looks Like Rain 1993
How Good Things Are 2005
All Of This 2005
Living Under June 1993
Why Do I Try 2005
Gasoline ft. Jackson Browne 1993
Looking For It (Finding Heaven) 1993
Good Mother 1993
Leave Me Now (Hard Enough) 1997
I Would Die For You 2000
Demolition Love 1993
Wonderdrug 1993

Тексти пісень виконавця: Jann Arden