Переклад тексту пісні What About Me? - Jann Arden

What About Me? (оригінал)

There are things that stay locked deep inside
You cannot fight them all by yourself
You need someone to bear the blunt
There are nice and linger beyond the fray
You cannot hide beyond the bed that long
You’re not that strong, you need someone
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown
There are things that hide deep in your heart
That never see them all, the ghost of dreams
Will never see the light of day
There are nights that punish the words you break
You cannot hide them all, when darkness comes
You’ll need someone to light the way
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown
I’d never let you down
I’d never let you drown
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown

(переклад)

Є речі, які залишаються замкненими глибоко всередині
Ви не можете боротися з ними самі
Вам потрібен хтось, хто б витримав тупість
Є приємні та затримуються поза межами сутички
Ви не можете так довго ховатися за ліжком
Ти не такий сильний, тобі хтось потрібен
Що зі мною?
Я б упав, я б поповз за тобою
Я б тримав їх на відстані (демони в темряві)
Я б збрехав, я б спробував для вас
Я б їх прогнав, я ніколи не підведу тебе
Я ніколи не дозволю тобі втонути
Є речі, які ховаються глибоко у вашому серці
Це ніколи не побачить їх усіх, привид мрії
Ніколи не побачить світло
Бувають ночі, які карають слова, які ти порушуєш
Ви не можете сховати їх усіх, коли настане темрява
Вам потрібен хтось, щоб освітлити дорогу
Що зі мною?
Я б упав, я б поповз за тобою
Я б тримав їх на відстані (демони в темряві)
Я б збрехав, я б спробував для вас
Я б їх прогнав, я ніколи не підведу тебе
Я ніколи не дозволю тобі втонути
Я б ніколи не підвів тебе
Я ніколи не дозволю тобі втонути
Що зі мною?
Я б упав, я б поповз за тобою
Я б тримав їх на відстані (демони в темряві)
Я б збрехав, я б спробував для вас
Я б їх прогнав, я ніколи не підведу тебе
Я ніколи не дозволю тобі втонути