Переклад тексту пісні The Devil Won - Jann Arden

The Devil Won (оригінал)

My existence
My very life
It has changed
It ain’t the same
There’ll be no resistance
There is no way
That I’ll go back to him
There is nothing for me now
Not one thing that is good
That I would go back to
There is just an empty house
It’s surely not a home
There’s nothing I can hope for
Anymore, anymore
The Devil Won
My existence
My whole life
Is rearranged
Where is the forgiveness?
Where is the mercy that was promised me on judgment day?
There is nothing for me now
Not one thing that is found
You never had the time for
There is just an empty yard
Some boxes in the car
And nothing I can hope for
Anymore, anymore
The Devil Won
There is nothing for me now
Not one thing that is fair
Not one thing that I care for
There is just a busted heart
A gold band in a jar
And nothing I can hope for
Anymore, anymore
The Devil Won
The Devil Won
The Devil Won
The Devil Won
The Devil Won
The Devil Won
Oh, oh, oh, oh
The Devil Won

The Devil Won (переклад)

Моє існування
Саме моє життя
Він змінився
Це не те саме
Опіру не буде
Немає виходу
Що я повернусь до нього
Зараз для мене немає нічого
Не одна річ, яка б хороша
До якого я б повернувся
Є просто порожній будинок
Це точно не дім
Я не можу на що сподіватися
Більше, більше
Диявол виграв
Моє існування
Усе моє життя
Змінено
Де прощення?
Де милосердя, яке було обіцяно мені в день суду?
Зараз для мене немає нічого
Не знайдено жодної речі
У вас ніколи не було часу
Є просто порожній двір
Деякі коробки в автомобілі
І я нічого не можу сподіватися
Більше, більше
Диявол виграв
Зараз для мене немає нічого
Ні одна річ, яка є справедливою
Не одна річ, про яку я дбаю
Є просто розбите серце
Золота стрічка в баночці
І я нічого не можу сподіватися
Більше, більше
Диявол виграв
Диявол виграв
Диявол виграв
Диявол виграв
Диявол виграв
Диявол виграв
Ой, ой, ой, ой
Диявол виграв