Переклад тексту пісні Hotel Linen - Jann Arden, Saffron Henderson

Hotel Linen (оригінал)

I called your house it rang twice
She sounds nice
Nothing like what I thought
Wish she was
You call my house
I know why
Guess I’ll try to bite my tongue
Are your eyes green
Do you know
Know about me?
We’d always meet at the corner
Of Horby and Georgia and hold our breath
Crawl into the hotel linens
White and forgiving that’s all we had
I can picture his face in the morning sun
How it poured in across our backs
White and forgiving, hotel linen
It’s not your fault
Take my word
I know what your thinking now
How could this be
'Cause he love me
Me and no one else
We’d always meet at the corner
Of Horby and Georgia and hold our breath
Crawl into the hotel linens
White and forgiving that’s all we had
I can picture his face in the morning sun
How it poured in across our backs
White and forgiving, hotel linen
A secret love a secret love a secret life oh
The hours feel like seconds nothing more
I’m waiting here forever
To see him walking through that door
We’d always meet at the corner
Of Horby and Georgia and hold our breath
Crawl into the hotel linens
White and forgiving that’s all we had
I can picture his face in the morning sun
How it poured in across our backs
White and forgiving, hotel linen
White and forgiving, hotel linen
Oh, I’m waiting here for ever and ever
Oh, I’m waiting here for ever and ever
Oh, I’m waiting ever, for ever
For ever, ever, ever, ever, ever, ever, oh

(переклад)

Я дзвонив у ваш дім, дзвонили двічі
Вона гарно звучить
Нічого схожого на те, що я думав
Як би вона була
Ви дзвоните в мій дім
Я знаю чому
Мабуть, я спробую прикусити язика
Чи твої очі зелені
Чи ти знаєш
Знаєш про мене?
Ми завжди зустрічалися на розі
Про Хорбі та Джорджію та затамувавши подих
Залізти в білизну готелю
Білий і прощаючий – це все, що у нас було
Я можу уявити його обличчя на ранішньому сонці
Як це вилилося на наші спини
Білий і простий, готельна білизна
Це не твоя помилка
Повірте мені на слово
Я знаю, що ви зараз думаєте
Як це могло бути?
Тому що він кохає мене
Я і ніхто інший
Ми завжди зустрічалися на розі
Про Хорбі та Джорджію та затамувавши подих
Залізти в білизну готелю
Білий і прощаючий – це все, що у нас було
Я можу уявити його обличчя на ранішньому сонці
Як це вилилося на наші спини
Білий і простий, готельна білизна
Таємна любов таємна любов таємне життя о
Години здаються секундами, не більше того
Я чекаю тут вічно
Бачити, як він проходить через ці двері
Ми завжди зустрічалися на розі
Про Хорбі та Джорджію та затамувавши подих
Залізти в білизну готелю
Білий і прощаючий – це все, що у нас було
Я можу уявити його обличчя на ранішньому сонці
Як це вилилося на наші спини
Білий і простий, готельна білизна
Білий і простий, готельна білизна
О, я чекаю тут на віки вічні
О, я чекаю тут на віки вічні
О, я чекаю завжди, назавжди
Назавжди, завжди, завжди, завжди, завжди, завжди, о