Переклад тексту пісні Only One - Jann Arden

Only One (оригінал)

If I come back
If I return
If I can last my fate on this earth
I’ll be baptized
I’ll pray to them all
I’ll lay down in the water and drown away my faults
Will you think of me then
When you’re all alone
Or when you’re with your lover
And throwing her a bone
Will you wish it was me lying in your bed
Wrapped around the covers underneath your breath
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I ever loved
I’m closing my eyes
I’m biting my tongue
I’m really starting to wonder where this heartache came from
I’m lying on the tracks
I’m hearing the train
I’m praying that the Holy Ghost will save me again
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I every loved
If I come back
If I find you there
I’m calling on my daddy
And he’ll kill you I swear
He’ll leave you in parts all over the ground
There you will stay never to be found
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I ever loved
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I ever loved ever loved
The only one only one
Was I enough… no

(переклад)

Якщо я повернуся
Якщо я повернуся
Якщо я зможу витримати свою долю на цій землі
Я буду охрещений
Я буду молитися їм усім
Я ляжу у воду і заглушу свої недоліки
Тоді ти думаєш про мене
Коли ти зовсім один
Або коли ви зі своїм коханим
І кинути їй кістку
Чи побажаєте ви, щоб я лежав у твоєму ліжку
Загорнутий навколо чохлів під диханням
Лише одного, якого я кохав, і кохав
Єдиний, якого я кохав
Я закриваю очі
Я прикусив язика
Я дійсно починаю дивуватися, звідки взявся цей душевний біль
Я лежу на рейках
Я чую поїзд
Я молюся, щоб Святий Дух знову врятував мене
Лише одного, якого я кохав, і кохав
Єдина єдина, яку я кохав усі
Якщо я повернуся
Якщо я знайду вас там
Я дзвоню до мого тата
І він уб’є вас, клянусь
Він залишить вас частинами по всій землі
Там ви залишитеся, щоб вас ніколи не знайшли
Лише одного, якого я кохав, і кохав
Єдиний, якого я кохав
Лише одного, якого я кохав, і кохав
Єдиний, кого я кохав, коли-небудь любив
Єдина єдина
Чи було мені достатньо… ні